题目

英语翻译
想表达的意思是：你在这儿陪着我.
不要太复杂的句子.
就说 you are here.
可以么.
you are here 和 here you are 不是一个意思吧.
不会是给你的意思把.
不是“你留下来陪我”，也不是“你能陪我吗”？
就是一个状态，对方已经在一直陪我了，而我想表达：你就在这里。或者：你始终在这里。
可以直接说:you are here 么

提问时间：2020-12-21

答案

you are here 只是简单地陈述“你在这”这个事实,如果是想表到“我希望你继续留下来陪我”：please be always with me.
另：你想表达的“你就在这里”是指一直在你心里的意思吗?不太理解啊...