题目

一道英语单句改错题
As a result,lots of people die from heart illness.(有一种答案是将illness改成illnesses.但可不可以在from后加the或a?)

提问时间：2020-12-20

答案

表示死的原因,die 后既可接介词 of,也可接 from, 两者的区别是：
1. 若死因存在于人体之上或之内（主要指疾病、衰老等自身的原因),一般用介词 of.如：die of illness (heart trouble, cancer, a fever, etc) 死于疾病 (心脏病,癌症,发烧等)
2. 若死因不是存在人体之内或之上,而是由环境造成的(主要指事故等方面的外部原因),一般用介词 from . 如： die from an earthquake (a traffic accident, a lightning, a stroke, etc) 死于地震(交通事故,雷击等)
3. 若死因是环境影响到体内,即两方面共有的原因,则可用 of, from 均可.如：die of/from a drink ( a wound, overwork, starvation, hunger and cold, etc) 死于饮酒(受伤,劳累过度,饥饿,饥寒等)
所以这道题from改为of比较好.
一句话：die of +内在的疾病；die from +外在的因素