题目

英语翻译
机械图纸里面 有的备注写得是“借用”怎么翻译
如：弹簧下座---组件---借用 这里的“组件” “借用”最好都翻译下
借用这里是指：由于别的图纸里面已经画出了这个部件，所以再画整体图纸的时候，这个部分就可以省略不画，是这个借用的意思。麻烦真正懂得机械英语的进来。

提问时间：2020-12-18

答案

一般机械行业,尤其是机加工业这样翻译：
弹簧下座：Lower Spring Trtainer
组件：Assembly
借用：Borrowing