题目

根据所提供的购物单编一段话英语
A shopping list
5 tomatoes
8 eggs
3 bottles of milk
half a kilo of tofu
a kilo of fish
4 kilos of chicken
开头
Mr Liu ：Good morning ,Miss Wang .Can I help you?
Miss Wang:Good morning ,Mr liu.I‘d like some
Mr Liu:.
Miss Wang:.

提问时间：2020-12-17

答案

如果以上是正常的老外买菜一般不会这样描述shopping list里边的内容,首先建议改一下说法,你提供的购物单听上去总觉得怪怪的
8 eggs----》应该用a dozen为衡量单位（国外鸡蛋都成盒卖,一盒12个即一打）
3 bottles of milk------》直接就3 milk 就行,牛奶本身都是桶装的,只是1L和2L的不同
half a kilo of tofuL -----》1 tofu 或2 toufu 都成,因为豆腐根本没有成K卖的好吧,都是成盒的
a kilo of fish---》基本买菜的时候会很少用到a,因为大家都强调“几”所以都是one kilo而不用a
4 kilos of chicken----> 就是咋听咋怪,俺也说不上来,4K的鸡肉,好庞大啊,够开20多人的晚餐会了,数量怪,说法也～