题目
给翻译一下《马说》全篇课文 分出句子来
提问时间:2020-12-17
答案
原文
世有伯乐,然后有千里马.千里马常有,而伯乐不常有.故虽有名马,祇(zhǐ)辱于奴隶人之手,骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间,不以千里称也.
马之千里者,一食(shí)或尽粟(sù)一石(dàn,古音为shí).食(sì)马者不知其能千里而食(sì)也.是马也,虽有千里之能,食(shí)不饱,力不足,才美不外见(xiàn),且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
策之不以其道,食(sì)之不能尽其材 世有伯乐,然后有千里马.
,鸣之而不能通其意,执策而临之曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪(yé)?其真不知马也.
译文
世上先有了像伯乐那样擅长相马的人,然后才有日行千里的马被发现.千里马经常有,但是伯乐不常有.所以即使有很名贵的马,也只能在仆役的手里受到屈辱,跟普通的马一同死在马厩里,不能称之为千里马.
能够日行千里的马,吃一顿有时能吃尽一石粮食.饲养马的人不懂得根据千里马日行千里的本领来喂养它.这样的马,即使有日行千里的才能,(因)吃不饱,力气不足,才能和美好的素质不能显现出来,想要和一般的马一样尚且不可能,怎么能要求它日行千里呢?
(养马人)驱使它不按照(驱使千里马的)正确方法,喂养它不能充分发挥它的才能,(听到)马鸣叫但不能通晓它的意思,拿起马鞭面对千里马说:“天下没有千里马!”唉!难道真的没有千里马吗?其实是他们真的不能识得千里马啊!
世有伯乐,然后有千里马.千里马常有,而伯乐不常有.故虽有名马,祇(zhǐ)辱于奴隶人之手,骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间,不以千里称也.
马之千里者,一食(shí)或尽粟(sù)一石(dàn,古音为shí).食(sì)马者不知其能千里而食(sì)也.是马也,虽有千里之能,食(shí)不饱,力不足,才美不外见(xiàn),且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
策之不以其道,食(sì)之不能尽其材 世有伯乐,然后有千里马.
,鸣之而不能通其意,执策而临之曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪(yé)?其真不知马也.
译文
世上先有了像伯乐那样擅长相马的人,然后才有日行千里的马被发现.千里马经常有,但是伯乐不常有.所以即使有很名贵的马,也只能在仆役的手里受到屈辱,跟普通的马一同死在马厩里,不能称之为千里马.
能够日行千里的马,吃一顿有时能吃尽一石粮食.饲养马的人不懂得根据千里马日行千里的本领来喂养它.这样的马,即使有日行千里的才能,(因)吃不饱,力气不足,才能和美好的素质不能显现出来,想要和一般的马一样尚且不可能,怎么能要求它日行千里呢?
(养马人)驱使它不按照(驱使千里马的)正确方法,喂养它不能充分发挥它的才能,(听到)马鸣叫但不能通晓它的意思,拿起马鞭面对千里马说:“天下没有千里马!”唉!难道真的没有千里马吗?其实是他们真的不能识得千里马啊!
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1正比例反比例的应用的意义
- 2读了《刻舟求剑》这篇课文,告诉了我们什么样的道理?
- 3求:从2002-5999的自然数中,各个数位上的数字之和能被4整除的有多少个?怎么算的?
- 4一条马路上有一名行人的一个骑自行车的人同向而行,骑车人的速度是行人速度的3倍,这条马路上的1路汽车按相同的间隔发车均速前进.已知每隔10分钟有一辆汽车超过行人,每隔20分钟有一辆汽车超过骑车人,求1路
- 5文明礼仪作文题目
- 6急求save(现在分词 rich(反义词 without(反义词
- 7遗传信息的传递和表达一样吗
- 8求x/(x方+1)(x>0)的最大值
- 9一个长方形,如果长减少2厘米,就成为一个正方体,这时,正方体的表面积是96平方厘米,原来长方形的体积是多少.
- 10甲乙两桶油共重45千克,把甲桶油的1/4倒入乙桶后,甲桶油与乙桶油的质量比是2比3,甲乙原来有油多少千克
热门考点
- 1求一简单方程式解法
- 2of course we can be a very very closely friend and friend and friend
- 3你认为师生间的关系应是怎样的请举例说明这种关系的好处
- 4天冬酰胺的结构式不符合氨基酸通式:氨基与羧基并没有连在同一碳原子上.
- 5保温杯第一次是用冷水洗的,之后使用的时候不保温了,灌了热水,外边摸着是热的,怎么办才能让它保温?
- 6溶解氧很高,水体却发臭的原因?
- 7对于x∈R,当实数a.b.c(a ≠0,a<b)变化时所有二次函数f(x)=ax∧2+bx+c的值恒为非负数,则M=a+b+c/b-a...
- 8思考题 不会做
- 9物体的质量和重量有区别吗
- 10写作'my favorite festival'写作文 英文