题目

请帮助翻译一个英文句子并解析
This link helps us keep you informed of changes to the original codebase and make it trivial for you to notify the originator of changes that you have made and would like have reviewed.
这是GitHub上面对fork功能的帮助介绍,我只能翻到这种水平：
这个链接使我们能将原生代码库的变化向你通知,并使你无需费心去通知原作者说你已经做出了修改并且还将继续修正.
但最关键的“helps us keep you informed of changes to”我不是很肯定,还有“would like have reviewed”总感觉不对.请帮忙解析,谢谢.

提问时间：2020-12-17

答案

这个链接有助于我们及时告知你原代码的变化情况,以避免你把你所做的变化通知原代码编制人,从而还要再做复核的烦锁事宜.说明：（1）这里的不能直译,而应采用意译；（2）keep you informed of changes 是让某人一直得...