题目

谁能帮我翻译一首词
是慕席容的＜一棵开花的树＞,翻译成英语,要简明易懂．
下面是词
《一棵开花的树》
如何让你遇见我
在我最美丽的时刻 为这
我已在佛前 求了五百年
求他让我们结一段尘缘
佛于是把我化作一棵树
长在你必经的路旁
阳光下慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
当你走近 请你细听
那颤抖的叶是我等待的热情
而当你终于无视地走过
在你身后落了一地的
朋友啊 那不是花瓣
是我凋零的心

提问时间：2020-12-15

答案

一棵开花的树 A Blooming Tree如何让你遇见我 What could make thou meet me在我最美丽的时刻 At the prime of my beauty为这 我已在佛前 求了五百年 For this I'd been praying before the Buddha For five century...