题目
一个英语句子---分析!
可能正是他在驾驶中不小心才导致了这场严重的撞车事故.
以下是我的翻译:
It may be exactly his carelessness in driving that led to this terrible crash.
这样的强调句It may be,that算是强调句吗,关键是加入了may,还能不能算作强调句,我就是想,回归原句要去掉It may be,that,剩下的句子里少了原文的可能两个字;
那要么是这样:
It was probably exactly his carelessness in driving that led to this terrible crash.当然,probably的顺序可以灵活调整,比如放在句首,您看呢,您发言?
可能正是他在驾驶中不小心才导致了这场严重的撞车事故.
以下是我的翻译:
It may be exactly his carelessness in driving that led to this terrible crash.
这样的强调句It may be,that算是强调句吗,关键是加入了may,还能不能算作强调句,我就是想,回归原句要去掉It may be,that,剩下的句子里少了原文的可能两个字;
那要么是这样:
It was probably exactly his carelessness in driving that led to this terrible crash.当然,probably的顺序可以灵活调整,比如放在句首,您看呢,您发言?
提问时间:2020-12-12
答案
Maybe it is his carelessness in driving that led to this terrible car crash.
exactly好像不需要,加了exactly就是确定的,不是可能了.
exactly好像不需要,加了exactly就是确定的,不是可能了.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1在下面各句的括号里填写恰当的词语,使整个句子符合该句后括号中对该句内容及情感的要求,并在后面添加恰当的句末标点符号
- 2因式分解:6x^2-5xy+6y^2-xz-23yz-20z^2
- 3光明小学举行数学竞赛,每做对一题得九分,做错一题倒扣三分,共12道题,小旺得了84分,他做错了几道题?
- 4全班共有38人,共租了8条船,大船乘6人,小船乘4人,每天船都坐满了.大船小船各租了多少条?(用方程解,要有计算过程)
- 5求编英语对话
- 6月球表面的最低温度要比地球表面的最低温度要高.( )
- 7There was some orange in the cup.(变一般疑问句)
- 8如何进行小学低年级阅读教学
- 9甲乙两车同时从AB两地相对开出,5小时后在距离中点40千米处相遇,甲每小时行70千米,乙每小时可能行多少千米?
- 10已知圆柱的底面半径是2分米,高4.求这个圆柱的表面积
热门考点