题目

翻译《荀子 礼论》天地以合,日月以明至而天下莫之能损益也

提问时间：2020-12-09

答案

史记 礼书 斋阄 原文：天地以合,日月以明,四时以序,星辰以行,江河以流,万物以昌,好恶以节,喜怒以当.以为下则顺,以为上则明.
　　斋矣哉太史公曰：至矣哉!立隆以为极,而天下莫之能益损也.
荀子原文：天地以合,日月以明；四时以序,星辰以行；江河以流,万物以昌；好恶以节,喜怒以当；以为下则顺,以为上则明；万物变而不乱,贰之则丧也 .礼岂不至矣哉!立隆以为极,而天下莫之能损益也.
译文：天地因为礼的作用而风调雨顺,日月因为礼的作用而光辉明亮；四季因为礼的作用而秩然有序,星辰因为礼的作用而正常运行；江河因为礼的作用而奔流入海,万物因为礼的作用而繁荣昌盛；爱憎因为礼的作用而有所节制,喜怒因为礼的作用而恰如其分；用它来治理臣民就可使臣民服从依顺,用它来整饬君主就可使君主通达英明；万事万物千变万化而不混乱,但如果背离了礼就会丧失一切.礼难道不是登峰造极了吗?圣人确立了发展到高度成熟的礼制而把它作为最高的准则,因而天下没有谁再能增减改变它.