题目
大家帮忙看看这个英语翻译啊!救命
The nearest Port to us is Portland Oregon which is listed as a freshwater port. We might be able to use Seattle, Washington as it is fairly close to us. Only 480km away but Portland Oregon would be out Port of choice as ii is only 160km away. Many Chinese shipments come into Portland.
请问怎么翻译啊!
客户就是这么打过来的
我很奇怪的就是为什么不选择近的港口而选择那远的港口呢???
我们是有批货出口到美国,客户就给我发了这么一段话,我猜不出来客户要我把货发到哪个港口.
The nearest Port to us is Portland Oregon which is listed as a freshwater port. We might be able to use Seattle, Washington as it is fairly close to us. Only 480km away but Portland Oregon would be out Port of choice as ii is only 160km away. Many Chinese shipments come into Portland.
请问怎么翻译啊!
客户就是这么打过来的
我很奇怪的就是为什么不选择近的港口而选择那远的港口呢???
我们是有批货出口到美国,客户就给我发了这么一段话,我猜不出来客户要我把货发到哪个港口.
提问时间:2020-12-09
答案
Only 480km away but Portland Oregon would be out Port of choice as ii is only 160km away.Many Chinese shipments come into Portland.
仅相隔480公里(指我们和Portland),我们不考虑Portland港,因为(ii is only 160km away)两港只相隔160公里(Portland和Seattle).
Many Chinese shipments come into Portland.
很多的中国货物都是运到波特兰港的(波特兰港非常拥挤,因为它和底特律是最大的内陆货物中转站).
BTW:freshwater port:内陆港
我很奇怪的就是为什么不选择近的港口而选择那远的港口呢?
因为两地只有160公里的距离,Seattle的物流服务比Portland便节.
"我们是有批货出口到美国,客户就给我发了这么一段话,我猜不出来客户要我把货发到哪个港口."
西雅图
仅相隔480公里(指我们和Portland),我们不考虑Portland港,因为(ii is only 160km away)两港只相隔160公里(Portland和Seattle).
Many Chinese shipments come into Portland.
很多的中国货物都是运到波特兰港的(波特兰港非常拥挤,因为它和底特律是最大的内陆货物中转站).
BTW:freshwater port:内陆港
我很奇怪的就是为什么不选择近的港口而选择那远的港口呢?
因为两地只有160公里的距离,Seattle的物流服务比Portland便节.
"我们是有批货出口到美国,客户就给我发了这么一段话,我猜不出来客户要我把货发到哪个港口."
西雅图
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1|x-4|≥9解不等式
- 2请用一句话总结状语从句的定义
- 3若函数f(x)=1/3x3-x在(a,10-a2)上有最小值,则a的取值范围为 _ .
- 4过(3,1)且平行于3x-2y+5=0的直线方程求法
- 5从[2,12]中任取一个数a,则a≤7的概率是?
- 6Yon should keep him from killing that dog.同义句.
- 7中国古代名句
- 81.正方体纸盒中恰好能放入一个体积为628立方厘米的圆柱体,问纸盒的容积有多大?
- 9已知E,F,分别是梯形ABCD两腰AD,BC中点,用向量证明EF平行于AB
- 10证明:直角三角形斜边上的中线等于斜边的一半.(要求画图并写出已知、求证以及证明过程)