题目
求翻译：Thinking something does not make it true. Wanting something does not make it real.
Thinking something does not make it true. Wanting something does not make it real.
有道词典给出的中文意思是：所欲不得其所,所求不使其真.
求翻译的白话文一些.可以的话顺便把这文言文也给翻译了.
Thinking something does not make it true. Wanting something does not make it real.
有道词典给出的中文意思是：所欲不得其所,所求不使其真.
求翻译的白话文一些.可以的话顺便把这文言文也给翻译了.
提问时间：2020-12-06
答案
英文原意就是“光靠想象和要求（一件事情）是不能使它（一件事情）成为现实的.”
文言文译的非常到位,又有含义,也兼顾了原文的文采.
至于意思,就是一样的,不是光靠想象和欲望（要求） 就能使某事成真.
文言文译的非常到位,又有含义,也兼顾了原文的文采.
至于意思,就是一样的,不是光靠想象和欲望（要求） 就能使某事成真.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1将炭粉与wg氧气置于密闭容器中,经高温充分反应
- 2If you work harder_____,I think you can do better in the coming exam.附为什么
- 3计算a的（loga b乘logb c）次方(a,b为不等于1的正数,c>0)
- 4钝角有COS,TAN,
- 5lf two cats are before a cat,and two cats are behind a cat ,and a cat is i
- 6某种纸板的面积与质量的关系是：100cm²质量是5克.那么280cm²的纸板的质量是多少?
- 7一套西服按八折出售的价格是260元,这套西服的原价是多少元?现价比原价便宜多少元?
- 8蚕的一生要蜕几次皮,是4次还是6次?
- 9言字旁右边两个无一个曰
- 10若函数f(x)=sin3次方xcosx+cos3次方xsinx+根号3sin2次方x
热门考点
- 1染色体组的概念是什么?
- 2用下面给的词汇正确形式填空,完成文章.
- 3我的假期要结束了 英文翻译（谢绝机译）
- 4The early bird gots the worm.的中文意思那位知道?
- 5开一个多小时的会议,开始时看了手表结束看了手表发现时针和分针正好换了个位置这次会议开了一小时多少?
- 6人在寒冷的环境中会不自主地颤抖,此时产热部位和散热形式
- 7x(1/2*4+1/4*6+1/6*8+……+1/2n*(2n+2))=2006/2008
- 8右图中长方形ABCD的面积是20平方分米,那么圆的面积是多少平方分米?图就是一个圆的下半圆有一个长方形
- 9观察:六分之一等于二乘三分之一等于二分之一减三分之一
- 10figure it out 用英文怎么解释?