题目

英语翻译
中国三峡总公司设备公司为了保证机组、主变压器、GIS等重大设备在境内运输过程中能够安全、及时地运抵三峡工地,开发了一套基于全球卫星定位系统(GPS)技术的设备运输管理系统.
三峡工程机电设备的供货主要分为两大部分,即国外供货部分和国内供货部分.按照合同条款规定国外供货部分交货地点为上海港,国内供货部分为三峡工地.国内供货部分的境内运输工作由制造商承担,设备公司只负责在工地的接货工作；国外供货部分设备到达上海港后,主要由设备公司负责设备的转交、报关及境内运输工作.为了高效地组织设备的境内运输工作,设备公司于1998年对机组合同设备的境内运输工作进行了国内邀请招标,通过专家的综合评定,最后确定上海亚东国际货运有限公司及中远国际货运有限公司中标.
上海港至三峡工地的运输方式主要有水路运输及公路运输两种方式.一般,海运至上海港的大批量货物(设备)主要是通过长江水路运至三峡工地,运输时间为20d左右,这也是三峡工程境内运输的主要运输方式；从国外空运至上海机场货物一般采用公路运输方式运至三峡工地,运输时间为2～3d；特别紧急的货物可考虑采用空运方式.
最好不要用翻译机。

提问时间：2020-12-06

答案

China's three gorges office equipment company in order to guarantee the unit,the main transformer,GIS and other major equipment in domestic transportation process can safely and timely at three gorges site,was developed based on the global positioning system (GPS) technology equipment transportation management system.
The three gorges project electromechanical equipment supply mainly divided into two parts,namely the foreign and domestic supply parts supply parts.In accordance with the provisions for foreign supply parts delivery location of Shanghai,the domestic supply parts for the three gorges site.Domestic supply of parts for domestic transportation work by the manufacturer,equipment company is responsible for the work site at picking up,Foreign suppliers to Shanghai,partial equipment mainly by equipment company responsible for the equipment to transport,customs clearance and territory.In order to efficiently organize equipments,equipments of domestic companies in 1998 to unit of the contract equipment within the domestic transport work through the invitation to bid,the comprehensive evaluation expert at Shanghai dongya international freight Co.,LTD and cosco international freight Co.,LTD,the bid.
Shanghai to the mode of transportation of the three gorges construction are mainly waterway transport and road transportation in two ways.Generally,shipment to the mass of goods (Shanghai) is mainly through the Yangtze gorges water shipped to the site,transportation time,this is for 20d three gorges project of domestic transportation mode of transportation mainly,From abroad to Shanghai airport freight cargo transportation usually adopts the highway to three gorges site,transportation time for 2 3d,Special emergency goods by air can consider.