题目

齐民要术序翻译：树木

提问时间：2020-12-04

答案

李衡在武陵龙阳汜洲上造宅子,种了上千棵柑橘.临死时,告诉儿子说：“我们州里有上千头木奴(暗指千棵柑橘树),不需要你提供衣食来养护“他们”,每年给你献上一匹绢,也足够你使用了.”后来柑橘长成,一年得绢几千匹.樊重想制作器物,先种梓、漆,当时人嗤笑他这种做法.然而岁月久了,它们(指所种树木)都派上了用场.先前嘲笑他的人,都来向他求借.这种种植之法是不会被废止的呀.谚语说：“一年的打算,不如种谷物；十年的计划,不如种树.”说的就是以上道理.