题目
在中国的语言中,有个谦逊的词语叫做“哪里”,比如说别人夸赞你时,通常会这么说.
这个词用语应该如何来翻译呢?
thank you ,我自然知道；只是...比如有件事情别人是误夸你，在这时我们中国先是说“哪里”再者解释原因。我是想说在这里时应该如何用英语表达“哪里”的意思。
这个词用语应该如何来翻译呢?
thank you ,我自然知道；只是...比如有件事情别人是误夸你，在这时我们中国先是说“哪里”再者解释原因。我是想说在这里时应该如何用英语表达“哪里”的意思。
提问时间：2020-12-02
答案
同样语境中,老外会说“Thank you”.
误夸的话,可以这么说：
Thanks, but...
It's nice of you to say that, but...
I'm flattered, but...
误夸的话,可以这么说：
Thanks, but...
It's nice of you to say that, but...
I'm flattered, but...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1语文和英语的句子成分一样吗?如果不一样请简要说说
- 2甲乙两镇相距95KM,王,李二人骑自行车分别从两镇同时出发,相向而行.王每小时行14KM,李每小时行13KM.李在行
- 31.分数加法的意义与整数加法的意义（）,也就是把两个数（）.
- 4中国汉字怎样构成的?
- 5已知xx+xy=1,xy-yy=-4,则xx+2xy-yy=
- 6同时满足三个条件:1有反函数,2是奇函数,3定义域与值域相等的函数是( )
- 7一瓶矿泉水是500毫升,每人每天大约需要2.5升水,新会大约有80万人,每天大约需要（）瓶矿泉水.
- 8请问private equity ,mutual fund, 和 hedge fund直接的区别联系是什么呢?谢谢帮助
- 9蜘蛛有8条腿,蜻蜓有6条腿.一共有18只,有128条腿,蜘蛛和蜻蜓各有多少只?
- 10英语翻译
热门考点
- 1we have lessons every day except Sundays(同义句） we have lessons ____ _____ _____ _____
- 2不用计算器,比较根号3+根号7与2乘以根号5的大小
- 3用银离子检验氯离子如何排除硫酸根干扰
- 4135+135÷5简便算法
- 5贝多芬有趣的小故事
- 6甲乙两数的差是36乙数的小数点向右移动一位就和甲数相等甲数是几
- 7已知定义域为R的函数 f(x)=（-2的x次幂+b）/[2的（x+1）次幂+a]是奇函数,（1）求
- 8．把某植物种植在沙质盐碱地,发现植物因发生“烧苗”而死亡,其原因是 （
- 9Sandy found it interesting to listen to music.=Sandy _ _ _ misic.
- 10The pupils sweep the floor every day.(用How often提问)