题目
文言文《两虎相斗,必有一伤》译文 谁说说
提问时间:2020-11-29
答案
【原文】
卞庄子欲刺虎②,馆竖子止之③,曰:“两虎方且食牛,食甘必争,争则 必斗,斗则大者伤,小者死.从伤而刺之④,一举⑤必有双虎之名.”卞庄子以为然,立须之⑥.有倾⑦,两虎果斗,大者伤,小者死.庄子从伤者而刺之,一举果有两虎之功.
【注释】
①选自司马迁《史记 张仪列传》.
②卞庄子:一作管庄子,传说为鲁国勇士.
③馆竖子:一作管与,即童子.
④从:伤,指伤虎.
⑤一举:一次行动.
⑥立:站立.须:等待.
⑦有顷:顷刻.
【译文】
卞庄子准备刺***老虎.童仆劝阻他说:“两只老虎正要吃一牛,他们会因为肉味甘美而互相搏斗起来.两虎相斗,大的虎一定伤,小的虎一定死.到那时,刺***伤虎,就能一举两得.”卞庄子觉得童仆说得很有道理,于是站立等待.过了一会儿,两只老虎真的嘶咬,小虎被咬死,大虎也受了伤.卞庄子刺了伤虎,一举果然有***两虎的功效.
【寓意】
要取得胜利,不能光凭勇敢,而要运用智慧.善于运用智慧的人,可以用较小的代价,取得较大的收获.
卞庄子欲刺虎②,馆竖子止之③,曰:“两虎方且食牛,食甘必争,争则 必斗,斗则大者伤,小者死.从伤而刺之④,一举⑤必有双虎之名.”卞庄子以为然,立须之⑥.有倾⑦,两虎果斗,大者伤,小者死.庄子从伤者而刺之,一举果有两虎之功.
【注释】
①选自司马迁《史记 张仪列传》.
②卞庄子:一作管庄子,传说为鲁国勇士.
③馆竖子:一作管与,即童子.
④从:伤,指伤虎.
⑤一举:一次行动.
⑥立:站立.须:等待.
⑦有顷:顷刻.
【译文】
卞庄子准备刺***老虎.童仆劝阻他说:“两只老虎正要吃一牛,他们会因为肉味甘美而互相搏斗起来.两虎相斗,大的虎一定伤,小的虎一定死.到那时,刺***伤虎,就能一举两得.”卞庄子觉得童仆说得很有道理,于是站立等待.过了一会儿,两只老虎真的嘶咬,小虎被咬死,大虎也受了伤.卞庄子刺了伤虎,一举果然有***两虎的功效.
【寓意】
要取得胜利,不能光凭勇敢,而要运用智慧.善于运用智慧的人,可以用较小的代价,取得较大的收获.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1急求作文《难忘那个眼神》
- 2函数f(x)=log2(1-x2)的定义域为 _.
- 3The whole family _____ enjoying the beautiful music now.
- 4已知2a-1的平方根是±3,-2是3a+b-1的立方根,求a-b的值
- 5谈读书 朱光潜 文章中含蓄的批评的是当时中学生存在的什么不良倾向?一类问题
- 6什么意思It is necessary to be bullying the weak, but to rely on their own efforts?
- 7妈妈买来一箱桔子,若每天比计划多吃一个,则比计划少吃2天;若每天比计划少吃一个,则计划的时间过去后,还剩12个,那么这一箱桔子共( )个. A.50 B.60 C.70 D.80
- 8已知数列{an}满足a1=0,an+1=(an-3)/(√3an+1)求a20
- 9会计问题2/10 n/30
- 101、 某市政府大力扶持大学生创业,李明在政府的扶持下投资一种进价为每件20元的台灯,销售过程中发现,每月销售价y(件)与销售单价x(元)之间的关系可近似的看做一次函数:y=—10x+500