题目
《后汉书》杨震四知的翻译.
提问时间:2020-11-29
答案
原文
杨震迁东莱太守.当之郡,道经昌邑,故所举才王密为昌邑县令,谒见,至夜怀金十斤以遗震.震曰:“故人知君,君不知故人,何也?” 密曰:“暮夜无知者.” 震曰:“天知,神知,我知,子知,何谓无知者?” 密愧而出.性公廉,不受私谒.子孙尝蔬食步行,故旧长者或令为产业,震不肯,曰:“使后世称为清白吏子孙,以此遗之,不亦厚乎!”
——《后汉书》
译文
杨震到东莱郡上任时,路过昌邑县,原先他所推荐的秀才王密,这时做昌邑县的县令,王密夜里怀中揣着十斤金子拜见,来赠送给杨震.
杨震说:“老朋友了解你,你却不了解老朋友,这是为什么呀?”
王密说:“夜里不会有人知道这事.”
杨震说:“天知道,地知道,我知道,你知道,怎么能说没人知道呢?”王密惭愧地走了.
他为人奉公廉洁,不收别人的钱,子孙常常吃素菜,出门步行.老朋友中有人想让他为子孙置办产业,杨震不肯,说:“让后代人说他们是清官的子孙,把这个‘荣誉’留给他们,不也是很丰厚的吗
杨震迁东莱太守.当之郡,道经昌邑,故所举才王密为昌邑县令,谒见,至夜怀金十斤以遗震.震曰:“故人知君,君不知故人,何也?” 密曰:“暮夜无知者.” 震曰:“天知,神知,我知,子知,何谓无知者?” 密愧而出.性公廉,不受私谒.子孙尝蔬食步行,故旧长者或令为产业,震不肯,曰:“使后世称为清白吏子孙,以此遗之,不亦厚乎!”
——《后汉书》
译文
杨震到东莱郡上任时,路过昌邑县,原先他所推荐的秀才王密,这时做昌邑县的县令,王密夜里怀中揣着十斤金子拜见,来赠送给杨震.
杨震说:“老朋友了解你,你却不了解老朋友,这是为什么呀?”
王密说:“夜里不会有人知道这事.”
杨震说:“天知道,地知道,我知道,你知道,怎么能说没人知道呢?”王密惭愧地走了.
他为人奉公廉洁,不收别人的钱,子孙常常吃素菜,出门步行.老朋友中有人想让他为子孙置办产业,杨震不肯,说:“让后代人说他们是清官的子孙,把这个‘荣誉’留给他们,不也是很丰厚的吗
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1是的,她很擅长英语用英语怎么说?
- 2蘑菇 菌类都要先焯水吗
- 3同字不同音不同意的词
- 4如果没有人帮助动物,我们可能再也看不到它们了.(翻译)
- 5miss guo is reading a book _about oceans_.(提问)
- 6某市居民用水价格提高20%后,每立方米是1.8元.提价前每立方米的价格是多少元?
- 7he would like a large bowl of noodles
- 81 物质由____构成,分子由_____构成,而原子又是由______和_______的电子构成.电子带________,原子贺带__________.
- 9Let the old farmer___us.A.to help B.helps C.help D.helping
- 10半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊什么朝什么人写的什么
热门考点
- 1豆豆、乐乐和强强是幼儿园里最要好的三个朋友,豆豆的体重是14千克,正好是乐乐的8分之7,
- 2有3个球篮球足球排球分别分给二1班二2班二3班有几种分法
- 3几何三大问题是什么
- 4初中说明文范文
- 5在△ABC中,∠B=∠A+10°,∠C=∠B+10°,求△ABC各内角的度数.
- 6如图,AP平行BC,∠ABC的平分线交AC于点O,交AP于点P,且∠BAC=80°,∠C=3
- 7买2本日记本和5本练习本一共要付5.9元.日记本比练习本每本贵0.5元.练习本每本多少元
- 8两个神秘的山洞,其中一个有宝藏,另一个没有.世界上只有两个人知道哪个山洞里有宝藏.而这两个人中,一个必说真话,另一个必说假话.你如何审问这两个人才知道哪个山洞有宝藏.(每个人只能问一个问题)
- 9求所罗门王和邱吉尔名言的英文翻译~~~
- 10when will your plane___here?i have waited here for you for one hour.i can not stand it.