题目
英语翻译
在 象耳山 下,世传 李太白 读书山中,未成弃去,过是溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:‘欲作针’ 太白 感其意还,卒业.”后即以“铁杵磨成针”、“铁棒磨成针”比喻只要有恒心,有毅力,做任何事情都能成功.
在 象耳山 下,世传 李太白 读书山中,未成弃去,过是溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:‘欲作针’ 太白 感其意还,卒业.”后即以“铁杵磨成针”、“铁棒磨成针”比喻只要有恒心,有毅力,做任何事情都能成功.
提问时间:2020-11-28
答案
1.李白少时,读书未成,弃去.
翻译:李白小的时候,书还没有读好,就丢 开 书本离开了.
2 路逢一老媪磨杵.问其故.
老媪:老婆婆.故:为什么.
翻译:路上碰到一位老婆婆在磨铁棍.李白问她为什么(磨铁棍).
3.媪曰:“欲磨成针.”白曰:“此非易事也.”媪曰:“久磨之,不患不成.”
不患不成:不怕不成功.
翻译:老婆婆说:“想要把它磨成针.”李白说:“这可不是一件容易的事.”老婆婆说:“长时间的磨它,不怕不成功.”
4.李白感其言,遂勉力读书.
翻译:李白听了她的话,很有感触,于是就发奋读书.
翻译:李白小的时候,书还没有读好,就丢 开 书本离开了.
2 路逢一老媪磨杵.问其故.
老媪:老婆婆.故:为什么.
翻译:路上碰到一位老婆婆在磨铁棍.李白问她为什么(磨铁棍).
3.媪曰:“欲磨成针.”白曰:“此非易事也.”媪曰:“久磨之,不患不成.”
不患不成:不怕不成功.
翻译:老婆婆说:“想要把它磨成针.”李白说:“这可不是一件容易的事.”老婆婆说:“长时间的磨它,不怕不成功.”
4.李白感其言,遂勉力读书.
翻译:李白听了她的话,很有感触,于是就发奋读书.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1已知2011个2ab能被91整除,求ab
- 2一个圆形的水桶半径是十五厘米,要哦那个多长的铁丝才能把水桶围上五圈 接头处忽略不计
- 3有关光合作用 “叶绿体中只有叶绿素能够吸收光能”这句话哪里不对
- 4我是如此爱你用英文怎么说
- 5He works 45 hours per week.
- 6重为10牛的木箱放在水平地面上,根据力的作用是相互可知,水平地面对木箱的支持力是( )牛,方向( )
- 7△ABC中,BE平分∠ABC,AD为BC上的高,且∠ABC=60°,∠BEC=75°,求∠DAC的度数.
- 8昆虫是我们的好朋友的英文
- 9She takes (o )a pen and some paper.
- 101)在比例尺是1:4000000的地图上,量得AB两地的距离是20厘米,甲乙两列火车分别从AB两地同时相对开出,甲车每时行54千米,乙车每时行46千米,几时后两车相遇?2)将一幅比例尺是1:50000
热门考点
- 1persons ,person,与 people的区别
- 2原核生物没有线粒体,如何呼吸功能
- 3已知y=x³sinx求dy
- 4描写牡丹花的句子
- 5You can go to school by bus.同义句转换 You can___ the ___ to school.
- 6甲乙两地 相距36千米,甲车以每小时50千米的速度向乙地前进,乙车以每小时58千米
- 7形容说话做事很有道理的成语
- 8小明把被减数十位数字7看成1,减数个位数字3看成了8.结果小明算出来的得数是正确答案的一半,问原来的数
- 9请你看一看你家里的家用电器的说明书,它们工作时的电压各是多少伏?这些电器为什么不能串联在电路中使用
- 10磷脂是组成细胞膜的重要成分,这与磷脂分子的特点有关.研究发现植物种子细胞以小油滴的方式贮存油,每个小油滴都由磷脂膜包被着,该膜最可能的结构方式是( ) A.由单层磷脂分子