题目
文言文【杨子之邻人亡羊,既.
提问时间:2020-11-28
答案
多歧亡羊 文言文
【原文】
杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之.杨子曰:「嘻!亡一羊,何追者之众?」邻人曰:「多歧路.」既反,问:「获羊乎?」曰:「亡之矣.」曰:「奚亡之?」曰:「歧路之中,又有歧焉,吾不知所之,所以反也.」
杨子戚然变容,不变者移时,不笑者竟日.门人怪之,请曰:「羊贱畜,又非夫子之有,而损言笑者何哉?」杨子不答……心都子曰:「大道以多歧亡羊,学者以多方丧生.」
【词解】
1、竖:童仆 2、 反:通“返”,返回 3、戚然:悲伤的样子 4、怪:以.为怪 5、多方:不能专心致志
【语译】
杨子的邻人走失了一只羊.那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找,又请杨子的家僮也一同去追捕.杨子说:「唉!走失了一只羊,何必要这麼多人去寻找呢?」邻人说:「因为岔路太多了!」杨子的家僮回来后,杨子问:「找到羊了吗?」家僮说:「丢掉了!」杨子问:「怎麼会让羊走失呢?」家僮说:「每条岔路之中又有岔路,我不知道要往哪条路走,所以只好回来了.」
杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐.他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:「羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?」杨子没有回答他们……心都子就说:「大路因岔路多了而走失了羊,读书人则因不能专心一志而葬送了一生.」
词 目 多歧亡羊
发 音 duō qí wáng yáng
解 释 因岔路太多无法追寻而丢失了羊.比喻事物复杂多变,没有正确的方向就会误入歧途.比喻学习的方面多了就不容易精深.比喻因情况复杂多变而迷失方 向,误入歧途.引申为泛而不专,终无所成.
典故:从前,有一个人丢了一只羊.他叫了几个人去抓羊
出 处 战国·郑·列御寇《列子·说符》:“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生.”
用 法 偏正式;作谓语;比喻因情况复杂多变而迷失方向
示 例 明·胡应麟《诗薮内编·近体下》:“然途轨纷出,渐入宋元,,信哉!” .“然尝闻之,大道以~.”(明·马中锡《中山狼传》)
寓意(启示):
告诉人们:在研究一门学问时,要把握方向,注重领会其实质,而不要被各种表象所迷惑.
【原文】
杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之.杨子曰:「嘻!亡一羊,何追者之众?」邻人曰:「多歧路.」既反,问:「获羊乎?」曰:「亡之矣.」曰:「奚亡之?」曰:「歧路之中,又有歧焉,吾不知所之,所以反也.」
杨子戚然变容,不变者移时,不笑者竟日.门人怪之,请曰:「羊贱畜,又非夫子之有,而损言笑者何哉?」杨子不答……心都子曰:「大道以多歧亡羊,学者以多方丧生.」
【词解】
1、竖:童仆 2、 反:通“返”,返回 3、戚然:悲伤的样子 4、怪:以.为怪 5、多方:不能专心致志
【语译】
杨子的邻人走失了一只羊.那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找,又请杨子的家僮也一同去追捕.杨子说:「唉!走失了一只羊,何必要这麼多人去寻找呢?」邻人说:「因为岔路太多了!」杨子的家僮回来后,杨子问:「找到羊了吗?」家僮说:「丢掉了!」杨子问:「怎麼会让羊走失呢?」家僮说:「每条岔路之中又有岔路,我不知道要往哪条路走,所以只好回来了.」
杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐.他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:「羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?」杨子没有回答他们……心都子就说:「大路因岔路多了而走失了羊,读书人则因不能专心一志而葬送了一生.」
词 目 多歧亡羊
发 音 duō qí wáng yáng
解 释 因岔路太多无法追寻而丢失了羊.比喻事物复杂多变,没有正确的方向就会误入歧途.比喻学习的方面多了就不容易精深.比喻因情况复杂多变而迷失方 向,误入歧途.引申为泛而不专,终无所成.
典故:从前,有一个人丢了一只羊.他叫了几个人去抓羊
出 处 战国·郑·列御寇《列子·说符》:“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生.”
用 法 偏正式;作谓语;比喻因情况复杂多变而迷失方向
示 例 明·胡应麟《诗薮内编·近体下》:“然途轨纷出,渐入宋元,,信哉!” .“然尝闻之,大道以~.”(明·马中锡《中山狼传》)
寓意(启示):
告诉人们:在研究一门学问时,要把握方向,注重领会其实质,而不要被各种表象所迷惑.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1在观察玻片标本时,发现所看到的目标在视野的右上方,如果想将目标移至视野的中央,玻片标本应移向
- 2为什么350除以40等于8余30,而用350除以5除以8却等于8余6
- 3压路机的前轮是圆柱形底面直径1m长1.5m从一条路的一端压到另外一端一共滚动300周求这条路多长还有压过
- 4一个占地1公顷的正方形苗圃,边长各加长100米,苗圃的面积增加_公顷.
- 5英语翻译:我可以和你拍张照吗?Can i have a photo with you?这么说对吗?
- 6小学四年级下册数学简便运算的典型题有哪些
- 7被减数增加20,减数减少10,得到的差会()
- 8室温下,已知某溶液中由水电离出的c(H+)和c(OH-)浓度的乘积为10-24,则在该溶液中,一定不能大量存在的离子是( ) A.SO32- B.HCO3- C.NH4+ D.NO3-
- 9某种产品平均每三年降低价格1/4,目前售价640元,则9年后此产品的价格是_.
- 10超光速能不能回到过去或进入四维空间?
热门考点