题目
What a frizzball是什么意思
公主日记里的一句台词，里面翻译的是一头卷发的小女孩儿，觉得有点出入
公主日记里的一句台词，里面翻译的是一头卷发的小女孩儿，觉得有点出入
提问时间：2020-11-27
答案
What a frizz ball !
此句是一个感叹句,frizz 是名词,表示“卷发”,修饰后面的ball,ball在此并不是表示“球”,在俚语中表示“家伙,人”.那么整句的意思就是：这个家伙有一头卷发!在台词中翻译成“一头卷发的小女孩儿”,这是完全正确的.(⊙o⊙)
此句是一个感叹句,frizz 是名词,表示“卷发”,修饰后面的ball,ball在此并不是表示“球”,在俚语中表示“家伙,人”.那么整句的意思就是：这个家伙有一头卷发!在台词中翻译成“一头卷发的小女孩儿”,这是完全正确的.(⊙o⊙)
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1-Is this your brother?-Yes,he is.为啥错了呢?为什么非得是-Yes,it is.
- 2（1）把6米长的木棍平均截成2米长的小段,可以截成（ ）段,每段占全长的 （ ）.
- 3除了地球适应人类生存,还有星球适合吗?
- 4雪花为什么雪花形
- 5用适当的介词或副词填空:The students are playing football( )there.
- 6把相对应的句子和词语连起来
- 7集合A={x/x^2-4>0},B={x/2x^+x-6>0},B∩(CrA)=?
- 8用简便方法计算 222*156+211*888
- 9and,jimmy,sweet,day,apples,yummy,every,eats(.) 连词成句
- 10His impolite action made me angry
热门考点
- 1You should never ____ more than you can do.选项:a、take off b、take on c、t
- 2在平面直角坐标系中,二次函数y=ax平方+c(a不等于0）的图像过正方形ABOC的三个顶点ABC,求ac的值.
- 3英文跟“so”同音的或相似的发音的单词有吗?
- 4英语翻译
- 5一台电冰箱2400元,一台电脑比一台电冰箱的2倍多100元.一台电脑比一台洗衣机的4倍还多100元
- 6若向量a与b不共线,ab≠0,且c=a-(aa/ab)b,则向量a与c的夹角为
- 7填空题 1.My grandfather always exercises in the morning,a______ he is 80 years old
- 8一行树苗共36棵,原来每隔2米栽一棵树,现在由于小树长大,必须改为每隔5米栽一棵,一共有几棵小树不必移
- 9求氢气还原氧化铁与四氧化三铁的化学方程式（注明条件）
- 10球以改变生活的一件事为题的英语作文!