题目
英语翻译
翻译这一段,要求过渡自然、连贯有一定文采,不能太简单.分全给你了
“你永远无法在书中找出关于Saren的主观评价.作者仅仅是讲述却从来不去评述,这也是一方面Saren让很多人讨厌,而另一方面却有很多人可怜的原因.你不能说爱慕虚荣就是罪,社会的永恒定律乃“人往高处走,水往低处流”,每个人都有寻求更高物质生活水准的权利,错就错在Saren这一步走得过远.经济基础决定上层建筑,但物质条件不是衡量一切的唯一砝码,尤其是当你将物质与爱情挂钩,那么很可能会混淆爱情的真正价值.Saren不满于拮据的生活,自以为造成乏味婚姻生活的罪魁是无能的丈夫难以提供优越的生活条件.纠缠于小说中那些不切实际却又浪漫非凡的贵族式爱情,一次意外获得的上流社会舞会邀请却成为她难以释怀的心结,Saren从来不立足于现实而是着眼于梦幻,她毕竟只是一位普通老百姓,却终日幻想过上贵妇般的浪漫而奢华的生活,很自然地,现实与梦想之间是有巨大差距的,而在极力无视差距的过程中悲剧一幕幕的上演了.不易于满足的人总会失去得更多,日子是用来过的,不是用来幻想的,谁说平平淡淡的生活就不会有幸福,谁说粗茶淡饭中就不会有真爱,所以,梦想很丰满,现实很骨感,珍惜现在才最重要.”
麻烦大家不要说类似于二楼那样的废话,不了解情况就妄下结论真的很莫名其妙,这是我们的一篇作业,跟追不追女生无关,就是追女生也用不着这么辗转反侧的
翻译这一段,要求过渡自然、连贯有一定文采,不能太简单.分全给你了
“你永远无法在书中找出关于Saren的主观评价.作者仅仅是讲述却从来不去评述,这也是一方面Saren让很多人讨厌,而另一方面却有很多人可怜的原因.你不能说爱慕虚荣就是罪,社会的永恒定律乃“人往高处走,水往低处流”,每个人都有寻求更高物质生活水准的权利,错就错在Saren这一步走得过远.经济基础决定上层建筑,但物质条件不是衡量一切的唯一砝码,尤其是当你将物质与爱情挂钩,那么很可能会混淆爱情的真正价值.Saren不满于拮据的生活,自以为造成乏味婚姻生活的罪魁是无能的丈夫难以提供优越的生活条件.纠缠于小说中那些不切实际却又浪漫非凡的贵族式爱情,一次意外获得的上流社会舞会邀请却成为她难以释怀的心结,Saren从来不立足于现实而是着眼于梦幻,她毕竟只是一位普通老百姓,却终日幻想过上贵妇般的浪漫而奢华的生活,很自然地,现实与梦想之间是有巨大差距的,而在极力无视差距的过程中悲剧一幕幕的上演了.不易于满足的人总会失去得更多,日子是用来过的,不是用来幻想的,谁说平平淡淡的生活就不会有幸福,谁说粗茶淡饭中就不会有真爱,所以,梦想很丰满,现实很骨感,珍惜现在才最重要.”
麻烦大家不要说类似于二楼那样的废话,不了解情况就妄下结论真的很莫名其妙,这是我们的一篇作业,跟追不追女生无关,就是追女生也用不着这么辗转反侧的
提问时间:2020-11-26
答案
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1A question about the contract of law
- 2质量为5T的汽车以速率为10m/s分别驶过一座半径为100M的凸形桥和凹形桥(1)在凸形桥和凹形桥中,汽车对桥面的压力.
- 3在家庭用电中,如果闭合开关后,灯泡不亮,可能的原因有:①灯泡的灯丝断了;②灯头的电线断了;③灯头、开关头处接触松动.从电路的组成看,这些故障的原因概括起来应是( ) A.
- 4太阳能量的来源于
- 5一项工作,甲乙两人合作6天完成,两人合作4天后,乙因有事离开,余下的由甲独作5天完成两人独作各要几天?
- 6甲乙两物体做直线均速运动,其速度之比为4:3通过路程之比为3:4,则所用的时间之比为多少
- 7抹不去的回忆,600字
- 8英语翻译
- 9英语翻译
- 10读一本故事书,6天读了30页,照这样计算,15天能读x页?(比例解)
热门考点
- 1把体积108立方厘米的圆柱削成最大的圆锥,圆锥的体积是_立方厘米,削去的体积是_立方厘米.
- 23辆汽车2次运货物9600千克,平均每辆汽车每次运多少千克?
- 3求某一个月每天产量之和的公式如何?
- 4列举5位你知道的科学家,并写出其中一位科学家位人类所做的贡献
- 5半导体杂质能级为什么最多只能束缚一个电子
- 6下面4个数都是自然数,其中■代表数字0,△代表除“0”外的其他任一数字()一定是2、3、5的公有的倍数
- 7世界上最小的鸟是蜂鸟,若一只蜂鸟所受重力是0.0196N,它的质量为多少kg;世界上最大的鸟是鸵鸟,若一只鸵鸟的质量为150kg,它受到的重力为多少N.
- 8假设地球表面不存在大气层,那么观察到的日出时刻与实际存在大气层时的情况相比( ) A.将提前 B.将延后 C.不变 D.在某些地区将提前,另一些地区将延后
- 9如图在三角形abc中,角a=90°,BD平分∠abc,ab=12,AD=6,BC=16,求三角形abc的面积
- 10铁与锌与等质量的稀盐酸反应哪个制得的气体多