题目

91308：they have to take up the housework which have long ago been allocated to woman such as laundry.
相知到的语言点：
1—take up the housework：怎么翻译?
2—have long ago been allocated to woman：怎么翻译?
1_they have to take up the housework which have long ago been allocated to woman such as laundry.
全句翻译：他们不得不去承担家务活，家务活已经很久以前被分配给妇女们。例如：洗衣服
they have to take up the housework ：他们不得不去承担家务活
take up：这里是承担的意思 1.拿起; 抱起2.占去3.接受(提议)4.继续
have long ago been allocated to woman such as laundry.：
翻译：家务活已经很久以前被分配给妇女们。例如：洗衣服
sth be allocated to sb：某物被分配给某人（去做）
laundry：n 1.洗衣店,洗衣房2.洗好的衣服; 待洗的衣服3.洗衣物；洗衣物的活

提问时间：2020-11-24

答案

1 大意：承担家务活
2 大意：很久以前就已经被分配给女人做 释：allocate 分配 分派