题目

My daughter,Jane,never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland.我的女儿简从未想过会接到荷兰一位同龄姑娘的来信
这里的 a girl of her own age 我无法理解,字面意思怎么翻译?这里的 her指的是Jane?
在帮我翻译一个句子 how did jane receive a letter from a stranger
简是怎么从一个陌生人那里收到来信的。
这个翻译我怎么总感觉不通啊 晕

提问时间：2020-11-23

答案

这里的her值得是Janea girl of her own age 意思是：跟她（Jane）同龄的一个女孩儿how did jane receive a letter from a stranger译为：Jane是怎么收到陌生人的信件的?地道的翻译就不能直译.百度教育团队【海纳百川...