题目
英语翻译
interdependence and the threat reduction it triggers could have internal consequences that expand the power of the state.
这it triggers 到底是什么成分,
interdependence and the threat reduction it triggers could have internal consequences that expand the power of the state.
这it triggers 到底是什么成分,
提问时间：2020-11-22
答案
翻译：与他国之间的唇齿相依关系,以及由此产生的受威胁感的减少,可能具有内部的效果,这种效果能扩大该国的势力.
语法：it triggers 是一个省略了关系代词 that 的定语从句.关系代词因为作 triggers 的宾语,就可以省略.句中还有另一个定语从句,其关系代词 that 作主语,就不能省略.
词汇：trigger 本意是枪支的扳机,当动词用时表示“扣动扳机”,可理解为“触发,发动,发射,产生”.interdependence 本意是“互相依靠”,这里说的是国家而非个人,可理解为与盟国形成了唇齿相依关系.
语法：it triggers 是一个省略了关系代词 that 的定语从句.关系代词因为作 triggers 的宾语,就可以省略.句中还有另一个定语从句,其关系代词 that 作主语,就不能省略.
词汇：trigger 本意是枪支的扳机,当动词用时表示“扣动扳机”,可理解为“触发,发动,发射,产生”.interdependence 本意是“互相依靠”,这里说的是国家而非个人,可理解为与盟国形成了唇齿相依关系.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1"瓜"字几笔呢?
- 2有含盐率为5%的盐水60千克,盐：（ ） 水:(
- 3以“为什么要学英语”写一篇英语作文!
- 4一道跑道内测周长400米,外圈半径为42m,内圈半径为40m,小雨和小柯进行400m赛跑,小雨在内圈,起点在直道上,且终点相同,那么小柯应在小雨前多少米?
- 5给一些词语排序（语文）
- 61.I have just been to the cinema.变成一般疑问句,作出肯定回答.2.She has already had her lunch.改为一般疑问句.3.She listen
- 7all you need is love为什么不是all your need is love?
- 8写塔的150字短文
- 9下列交换加数的位置的变形中,正确的是（） A.1-4+5-4=1-4+4-5 B.-3/1+4/3-6/1-4/1=4/1+4/3-3/1-6/1 C.1-2+3-4=2-1+4-3 D.4.5-1.
- 10be busy doing sth和be busy with sth
热门考点