题目
英语翻译
是“我什么都没有 /我一无所有”
有点小不明白的是,have意思是"有" ,而nothing,是"没有,没什么事物”
翻译的时候,看着很矛盾啊.要死记硬背这种翻译么.
是“我什么都没有 /我一无所有”
有点小不明白的是,have意思是"有" ,而nothing,是"没有,没什么事物”
翻译的时候,看着很矛盾啊.要死记硬背这种翻译么.
提问时间:2020-11-20
答案
我一无所有
=I don't have anything.
换个句子可能好理解一点
I have nothing to tell you.
我没有什么要告诉你的.
nothing只是做个宾语 很多时候不需要直译 意译出来就可以了
这样会不会有助理解呢
就是这么说的 习惯表达
=I don't have anything.
换个句子可能好理解一点
I have nothing to tell you.
我没有什么要告诉你的.
nothing只是做个宾语 很多时候不需要直译 意译出来就可以了
这样会不会有助理解呢
就是这么说的 习惯表达
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1当抽样单位数增3倍或2.5倍时,随机重置抽样平均误差分别是原来的( )
- 2计算17+18+19+20+........+2006
- 3已知x=100时,ax^2005+bx^2003+cx^2001+5的值为2005,当x=-100时,ax^2005+bx^2003+cx^2001+5的值是多少
- 42t的汽车平直公路上由静止开始运动,牵引力恒定30s内速度到15m/s,到达额定功率,保持额定功率 15s到20m/s
- 5No time for your hobbies. 怎样处理这问题呢,用英语
- 6忙趁东风放纸鸢中"趁"的意思是什么?
- 7置之死地而后生 置之亡地而后存的 意思是什么?
- 8英语翻译
- 9当x+1的绝对值-3取最小值时,求多项式x的平方-2x+1的值
- 10一辆车运沙子,晴天每天可以运10次,雨天每天只能运6次,它一共运了56次,平均每天运7次,这几天中有几个雨天?
热门考点