题目

英语翻译
看到说 staff 是集体名词,那如果是
【一名公司职员 】
1 用那个词 翻译合适?a staff 还是用 a clerk
看到网上有资料介绍 a staff 表示的不是一个职员,而是 一个单位的 全体人员,
公司的职员 用 of company ,还是 of a / the company
2 两名职员 two clerks 可以吧,如果正确,还有别的写法么?
3 他是你们公司的一名职员吗?
英语翻译.【公司的职员】,用 of ,'s 还是 in 来 表示 才对.
4 我们公司 有 80 名 员工
你们公司 有多少员工
（ 英语翻译）
5 他是你们学校的学生吗?想到几种翻译
A Is he a student of your school
B Is he a student in your school
C Is he your school 's student
无生命的属格.是不是这里要用 of 表示才可以?

提问时间：2020-11-19

答案

1, a clerk, or one of the staff.； 理解正确；公司职员,你想的太别扭了,直接company staff,硬要用of,加the2, 两名职员,two clerks3,is he a clerk of your company; is he working at your company. 4, our compan...