题目
我写的句子,一点关于语法的问题
该怎么翻译:今天没什么事值得我写!
自己胡乱翻译的:there are not anything worth writing for me
翻译 因为他在家 所以.
是不是 because of that he is at home ,so
另外went to 后面可以直接加动词吗?
比如 he went to the cinema to watch a movie
可不可以说he went to watch a movie in the cinema
该怎么翻译:今天没什么事值得我写!
自己胡乱翻译的:there are not anything worth writing for me
翻译 因为他在家 所以.
是不是 because of that he is at home ,so
另外went to 后面可以直接加动词吗?
比如 he went to the cinema to watch a movie
可不可以说he went to watch a movie in the cinema
提问时间:2020-11-18
答案
答复如下:
1)今天没什么事值得我写!表达这样意思时,英语中有一种地道的说法:There isn't much to wrtie home about today,意即“今天实在没有什么可以大书特书,或者实在没啥好讲的”.
2)because of that he is at home ,so的说法是一种语法错误,因为because of后面是跟单词或短语作其介宾的,不跟从句.即使想要加缀从句,也只可能是because of the fact that...,这里的that的从句充当的是the fact的同位语,解释说明其具体内容.再需要指出的是,无论是because还是because of 都不能与so搭配,使用时,只可能是二取其一,有because或because of时就不能有so,反之亦然.由于becuse表达的是强烈的因果关系,因而这就与“因为他在家 所以.”的句意不适合,故建议您表达为“Since he was at home,he..”.才好.
3)went to中,如果to不是介词而是动词不定式符号,那其后就可以跟动词原形,如:Every day the old women went to pray at the shrine.(老太太们每天去圣殿祈祷.)这时,to不定式部分作went的目的状语.
1)今天没什么事值得我写!表达这样意思时,英语中有一种地道的说法:There isn't much to wrtie home about today,意即“今天实在没有什么可以大书特书,或者实在没啥好讲的”.
2)because of that he is at home ,so的说法是一种语法错误,因为because of后面是跟单词或短语作其介宾的,不跟从句.即使想要加缀从句,也只可能是because of the fact that...,这里的that的从句充当的是the fact的同位语,解释说明其具体内容.再需要指出的是,无论是because还是because of 都不能与so搭配,使用时,只可能是二取其一,有because或because of时就不能有so,反之亦然.由于becuse表达的是强烈的因果关系,因而这就与“因为他在家 所以.”的句意不适合,故建议您表达为“Since he was at home,he..”.才好.
3)went to中,如果to不是介词而是动词不定式符号,那其后就可以跟动词原形,如:Every day the old women went to pray at the shrine.(老太太们每天去圣殿祈祷.)这时,to不定式部分作went的目的状语.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1O T T F F S S E N T 是什么?
- 2Life is like angry birds.There are always several pigs laughing when you lose.
- 3电饭锅有加热档和保温档,下列说法不正确的是.1在加热档接入电路的电阻较小.2,
- 4can you bring ( )to me?A some book B your ID card C some thing D somethings
- 5甲乙两人同时AB两地出发,相向而行,甲每小时行60千米,乙行完全程要7.2小时,甲行了全程的4/9时与乙相遇,
- 6在Rt△ABC中,∠C=90°,AC=6,BC=8,若以C为圆心,R为半径所作的圆与斜边AB只有一个公共点,则R的取值范围是 _ .
- 7=SUMIF($A$3:$A$998,A5,$B$3)
- 8-3.375×12+4.375×12-(二分之一-三分之二)×24+3的三次方简便算法
- 9字母A、B、C分别表示各不相同的一个数字,ABC*6=CCC,则B等于多少?
- 10What do many people do?