题目
颜氏父子异志古文翻译
提问时间:2020-11-18
答案
原文
颜延之子竣贵重,凡所资供,延之一无所受,布衣茅屋,萧然如故.尝乘羸(lei)牛笨车,逢竣卤簿,即让避道则.尝语竣曰:“吾平生不喜见要人,今不幸见汝!”
竣起宅,延之谓曰:“善为之,无令后人笑汝拙也.”
延之尝早诣竣,见宾客盈门,竣尚未起,延之怒说:“汝出粪土之中,升云霞之上,遽骄傲如此,岂能久乎?”
后竟为宋所诛.
译文
颜延的儿子颜竣位高权大,凡是颜竣给颜延供养的物品,颜延不接受任何一样,穿的是布衣,住的是茅屋,像从前一样冷落地生活.他曾经乘瘦弱的牛拉着笨重的车去颜竣那里,遇到颜竣的随从,也就避让到道路旁边.颜延曾经告诉颜竣:“我一生最不喜欢见到官人,现在却不幸见到你!”
颜竣造房子,颜延之严肃地说:“好好地处理各种事情,不要让后人和别人嘲笑你笨拙.”
颜延曾经早上去见颜竣,见门满着宾客,而颜竣却还没有起床,颜延很生气地说:“你出生卑微,如今高官厚禄,立刻就如此骄傲,怎么可能久?”
后来颜竣最终被宋孝武帝所***.
颜延之子竣贵重,凡所资供,延之一无所受,布衣茅屋,萧然如故.尝乘羸(lei)牛笨车,逢竣卤簿,即让避道则.尝语竣曰:“吾平生不喜见要人,今不幸见汝!”
竣起宅,延之谓曰:“善为之,无令后人笑汝拙也.”
延之尝早诣竣,见宾客盈门,竣尚未起,延之怒说:“汝出粪土之中,升云霞之上,遽骄傲如此,岂能久乎?”
后竟为宋所诛.
译文
颜延的儿子颜竣位高权大,凡是颜竣给颜延供养的物品,颜延不接受任何一样,穿的是布衣,住的是茅屋,像从前一样冷落地生活.他曾经乘瘦弱的牛拉着笨重的车去颜竣那里,遇到颜竣的随从,也就避让到道路旁边.颜延曾经告诉颜竣:“我一生最不喜欢见到官人,现在却不幸见到你!”
颜竣造房子,颜延之严肃地说:“好好地处理各种事情,不要让后人和别人嘲笑你笨拙.”
颜延曾经早上去见颜竣,见门满着宾客,而颜竣却还没有起床,颜延很生气地说:“你出生卑微,如今高官厚禄,立刻就如此骄傲,怎么可能久?”
后来颜竣最终被宋孝武帝所***.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1__ it was so cold, he went out without his coat. A Although B If C When D Because 为什么?
- 2某一蛋白质由4条肽链组成,共含有109个肽键,则此蛋白质分子中至少含有-NH2和-COOH个数及氨基酸数分别为( ) A.105、105、105 B.110、110、110 C.4、4、113 D.
- 3刻舟求剑 原文
- 4m+2n+6=15,求2m+4n-2的值
- 5一本书稿用400字的稿纸写了106页,如果打字员平均每分钟打80个字,打完这份稿要用多少分钟?合几小时几分钟
- 6我最喜欢的格言作文
- 7张牙舞爪是褒义词还是贬义词?
- 8We still remember the days ___we spent together in the desert
- 9一道初二物理选择
- 10祝福中,有哪些对祥林嫂的眼睛描写 ,突出了她得什么性格特征