题目
英语句子中from without该怎么理解?
请问各位同学,这句话该怎么翻译呢?在做GRE阅读的时候看到的.
Its subject is "life-as-spectacle",for readers,diverted by its various incidents,observe its hero Odysseus primarily from without.
尤其是最后这个from without,真是把我彻底搞晕了,整个句子都不知道该怎么翻译了.
请问各位同学,这句话该怎么翻译呢?在做GRE阅读的时候看到的.
Its subject is "life-as-spectacle",for readers,diverted by its various incidents,observe its hero Odysseus primarily from without.
尤其是最后这个from without,真是把我彻底搞晕了,整个句子都不知道该怎么翻译了.
提问时间：2020-11-17
答案
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1_____yesterday Kate`s sister began to work in a company.(用适当的介词填空)
- 2在44.44中,百分位上的4表示（ ）个（ ）,十分位上的4表示（ ）个（ ）,个位上的4表示（ ）个（ ）
- 3photo里第一个o的发音和know里o的发音一样吗
- 4她在干什么?英语怎么说
- 5如图所示，物体质量m=2kg，受到与水平方向成θ=37°角、大小F=20N的推力作用，在水平面上做匀速直线运动．求： （1）物体与地面间动摩擦因素； （2）若改用同样大小的力F沿水平方向推动物
- 6一物体自由下落,在第5s内下落75m,阻力恒为4N,则物体的质量m=
- 7将下列排列错乱的句子整理成通顺的文章
- 8两个关于函数图象对称性的结论
- 9甲乙两个工程队分别同时开挖两段河渠,在距离终点15M处相遇,已知乙队挖的是全长的40%.甲队挖了多少
- 10至今回想起来,我还觉得这是我记忆中的丿宝之一.从修辞的角度赏析这句话（）
热门考点
- 1如果自然数A是B的6倍，则A与B的最小公倍数是_，最大公约数是_．
- 24、食物链是从（ ）开始的. A 绿色植物 B 植食性动物 C肉食性动物
- 30.6:4=2.4:(x+1.5)
- 4乙醇和钠反应没有和水反应剧烈说明什么
- 5请问语法：she hoped the dog would find it too tall.
- 6一块冰融化后液面比较冰块在水中未融化时的变化情况?
- 7如果某商品进价降低5％,售价不变,利润率可提高15个百分点,求此商品原来的利润率
- 8（1）小明看一本360页的书,第2天看了30页,从第2天起每天都比前一天多开5分之1,第1天和第3天各看多少页?
- 9在1985年、1998年、2004年、2005年、2100年这些年份中，闰年是_．
- 10已知y是x的反比例函数,且当x＝2时,y＝3.(1）写出y关于x的函数解析式.（2）当x＝-√2时,求y的值