题目
龟虽寿全文
提问时间:2020-11-17
答案
《龟虽寿》 曹操 神龟虽寿, 犹有竟时. 腾蛇乘雾, 终为土灰. 老骥伏枥, 志在千里. 烈士暮年, 壮心不已. 盈缩之期, 不但在天. 养怡之福, 可得永年. 幸甚至哉, 歌以咏志.
编辑本段注释译文
注释
1.该诗作于建安十二年(207),这时曹操五十三岁.这首诗是《步出夏门行》的最后一章.诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度. 2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但还有死亡的时候.神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁.寿,长寿.竟,终结,这里指死亡. 3.“腾蛇”二句:螣蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土.腾蛇,传说中与龙同类的神物,能兴云驾雾. 螣音同“腾” 4.骥(jì):良马,千里马. 枥(lì):马槽. 5.已:停止. 6.烈士:有远大抱负的人.暮年:晚年. 7.盈缩:原指人的寿星的长短变化,现指人寿命的长短.盈,满,引申为长.缩,亏,引申为短. 8.但:仅,只. 9.养怡:保养身心健康. 10.永:长久.永年:长寿,活得长. 11.幸甚至哉:两句是合乐时加的,跟正文没关系,是乐府诗的一种形式性结尾. 12竟:终结,这里指死亡.
译文
神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终结的时候. 腾蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰. 年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里. 有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息. 人的寿命长短,不只是由上天所决定的, 只要自己调养好身心,也可以益寿延年. 我非常高兴,要用这首诗歌来表达自己内心的感受.
编辑本段注释译文
注释
1.该诗作于建安十二年(207),这时曹操五十三岁.这首诗是《步出夏门行》的最后一章.诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度. 2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但还有死亡的时候.神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁.寿,长寿.竟,终结,这里指死亡. 3.“腾蛇”二句:螣蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土.腾蛇,传说中与龙同类的神物,能兴云驾雾. 螣音同“腾” 4.骥(jì):良马,千里马. 枥(lì):马槽. 5.已:停止. 6.烈士:有远大抱负的人.暮年:晚年. 7.盈缩:原指人的寿星的长短变化,现指人寿命的长短.盈,满,引申为长.缩,亏,引申为短. 8.但:仅,只. 9.养怡:保养身心健康. 10.永:长久.永年:长寿,活得长. 11.幸甚至哉:两句是合乐时加的,跟正文没关系,是乐府诗的一种形式性结尾. 12竟:终结,这里指死亡.
译文
神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终结的时候. 腾蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰. 年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里. 有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息. 人的寿命长短,不只是由上天所决定的, 只要自己调养好身心,也可以益寿延年. 我非常高兴,要用这首诗歌来表达自己内心的感受.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1两个互相咬合的齿轮,齿数的比是5:3.如果大齿轮转15周,那么小齿轮转多少周?(用比例方法解题)
- 2甲完成一项工程要20天,乙完成要25天,丙完成要30天工作效率各是多少?甲乙丙合作完成要几天?先由甲先做3天,
- 3If you add five ( ) four ,you get nice.
- 4若点P(m,3)到直线4x-3y+1=0的距离为4,且点P在不等式2x+y>3表示的平面区域内,则m=
- 5Listen to the Lambs英文翻译,
- 6比较偏僻的成语,与几个这样成语的造段
- 7数学上是怎样定义"任意"这个词的?
- 8胚胎干细胞如何分化为胰岛细胞
- 9猜含有数字的成语
- 10I go out __the restaurant with my friends A.to B.at C.for D.in
热门考点
- 1Gpc是什么长度单位?
- 2100%等于1还是0.01?
- 31)4+2(x-1)=12 2)2x-(3-5x)=11 3)2(d-3)=5d-15 4)8y-3(2y+1)=7 5)16-2(2u-3)=7u
- 4地振高岗 一派溪山千古秀下一句是什么?
- 5用砖铺一块地,如果用面积9平方分米的方砖要450块,如果改用面积是25平方分米的方砖,要用多少块?
- 6(x+10)的立方=-27 求x等于几
- 7材料是人类赖以生存的重要物质基础.下列有关材料的说法中正确是( ) A.生活中的玻璃、陶瓷、水泥属于无机硅酸盐材料,其生产原料都需要使用石灰石 B.合金材料钢铁里的铁和碳在潮
- 8路上掉东西了没人捡,形容社会风气好的成语叫什么?不是拾金不昧哦.第二个字是不……
- 9已知a.b.c属于R,且a+b+c=2、a平方+b平方+c平方=4,a的取值范围是多少?
- 10磷肥是什么颜色的?