题目
英语翻译
is there a good train service into the city?课本翻译是:往市内的火车 班次方便吗?
我觉得这样译不太对,有方便的火车进入市内吗.这样会不会好点呢
is there a good train service into the city?课本翻译是:往市内的火车 班次方便吗?
我觉得这样译不太对,有方便的火车进入市内吗.这样会不会好点呢
提问时间:2020-11-11
答案
其实是差不多的啦,一般来讲,有直译和意译2种,还要看和上下文的搭配.如果单单是这句,我翻译也会和你的差不多的.你理解得就很好了.
希望对你有用.
希望对你有用.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1已知当x大于4时f(x)=x-2011,且f(4-x)+f(4+x)=2010恒成立,则当x
- 2一个数减去15与6的积,差是52.这个数是多少?
- 3人生的试金石阅读答案
- 4已知直线y=k(x+2)(k>0)与抛物线C:y2=8x相交于A、B两点,F为C的焦点,若|FA|=2|FB|,则k=( ) A.13 B.23 C.23 D.223
- 5(-5)的99次方*(-1/25)的50次方
- 6童趣 第二段中点名所写内容属想象的词语是什么?
- 71、教室的走廊上有5根相同的水泥圆柱,每根柱子的周长是6分米,高是3.2米.要将这些柱子全部涂上油漆,
- 8我们有价格非常优惠的毛衣.(翻译) we have sweaters (后有4格)
- 9怎样运用“they"、"these"、"those"?
- 10哪些动物具有预知天气预报
热门考点
- 1修一条120米的路,3天修了45米,照这样计算,还需要几天修完?(用比例解)
- 2已知抛物线顶点在原点,对称轴为x轴,经过焦点且倾斜角为135度的直线被抛物线截得的弦长为8,求抛物线方程
- 3f(x^5)=lgx .则f(2)等于?
- 4小方和小东,共有邮票84张,如果小东拿14张邮票给小方,那么两人的邮票就同样多.小方原来有多少张邮票?
- 5平均速度就是速度的平均值,既有大小,又有方向,是矢量.这句话正确吗?请说明理由正确与否.
- 6My mother often tells me stories. = My mother of
- 7不同季节,阳光下物体的影子方向有所改变对吗?
- 8求would like的用法
- 9电磁波的形态与结构是怎样的?
- 10我国发射“嫦娥二号”卫星的根本目的是什么