题目
请问谁知道：怎么翻译乡镇的名称?比如：”蒲阳镇”用英文该怎么说?
可以区分大小写吗？如果全部用大写字母行不？
可以区分大小写吗？如果全部用大写字母行不？
提问时间：2020-11-10
答案
镇就是town,蒲阳镇 就是 Puyang Town
同样的,县就是county,比如,绥阳县就是 Suiyang County
市就是City,比如,遵义市就是Zunyi City
但是,翻译XX市XX县时,要先把县翻译放在前面,然后再翻译市,最后才是省,国家.
如：中国贵州省遵义市绥阳县
Suiyang County,Zunyi City,Guizhou Province,China
一般来说,镇,县,市,省第一个字母都要大写.同时地名本身第一个字母也要大写,这样别人才能看出是某个地方的固定形式.
全部用大写也可以,那就是在什么标题栏上之类,整个标题的字母都是大写的,这样是可以的.
同样的,县就是county,比如,绥阳县就是 Suiyang County
市就是City,比如,遵义市就是Zunyi City
但是,翻译XX市XX县时,要先把县翻译放在前面,然后再翻译市,最后才是省,国家.
如：中国贵州省遵义市绥阳县
Suiyang County,Zunyi City,Guizhou Province,China
一般来说,镇,县,市,省第一个字母都要大写.同时地名本身第一个字母也要大写,这样别人才能看出是某个地方的固定形式.
全部用大写也可以,那就是在什么标题栏上之类,整个标题的字母都是大写的,这样是可以的.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 124-(1/15+1/21)*105咋算
- 2The problem is difficult ,but he worked it out____.
- 3there be和has have
- 4一项工程，甲队独做20天完成，乙队独做30天完成，现两队合作8天，甲单独完成这项工程剩下的部分还需要几天？
- 51.In the morning,I( )Mike and say Hi to him.2.David,these are my friends,Bob and mike.(回答）
- 6求函数y=根号（sinx）+根号（二分之一-cosx）的定义域
- 7环保作文 350
- 8苏教版 第8课 三打白骨精 课文
- 9电源在电路中总是提供能量的对吗
- 10“谨食之,时而献焉”出自哪里?“食”指什么?
热门考点
- 1数学选修2-2导数问题
- 2写出有关节日的对联1春节2元宵节3端午节4中秋节
- 3生活中还有哪些事物被人们赋予了象征意义
- 4卷材计算公式,已知,厚度1.7mm宽度126,外圆直径1120mm,内圆直径508mm.求理论重量?请大家帮忙告诉我重量
- 5若a是方程x的平方-x-1=0的一个根,求负a的三次方+2a+2008的值
- 6英语时态问题,英语高手进（初中问题）
- 7如图,在△ABC中,AD是BC边上的中线,F是AD上一点,且AF:FD=3:2,连接BF并延长交AC于E,求AE:EC的值.
- 8125乘8再乘8简便计算
- 9I think an umbrella is the most important thing_______.
- 10已知关于x的方程(m+3)x的m²-1次方+2(m-1)x-1=0