题目
believe和believe in有什么区别吗?
提问时间:2020-11-10
答案
believe,believe in
这一对词语都表示“相信不疑”的意思,但词意有细微的区别.
Believe表示“相信”、“信以为真”(to accept as true)之意,它是及物动词,其后直接跟宾语.例:
Do you believe his reports?你相信他的报告吗?
I could hardly believe my eyes.我几乎不能相信自己的眼睛.
In ancient times it was believed that the earth was flat.古时候,人们认为地球是扁平的.
Believe in则表示“信仰”、“信任”(to have faith in somebody or something)之意.其后的常用搭配语为:有关宗教、理论、原则、概念及可信任之人,如:a religion、ghosts、 fairies、 a theory、 a friend等词;例中的believe为不及物动词.如:
We do not believe in ghosts.我们不信鬼神.
He believes in getting plenty of exercise.他相信多锻炼身体就会有好处.
In the days of the French Revolution,people believed in liberty,equality and fraternity.
法国大革命时代的人们信奉自由、平等及博爱.
现在试比较下列两语的不同涵义:
I believe him.(=I believe what he says)我相信他(的话).
I believe in him.(=I trust him )我相信他是一个可以信得过的人.(即:我信任他)
在英美人的谈话中,经常可以听到这么一句口头禅——Believe me:这是一个用以表示希望对方相信自己谈话的口头语,它相当于I bet或 Take my word for it.例:
Believe me,you will get well very soon.你一定会很快就恢复健康的.
Believe me 可以根据不同的场合,译作“真的”、“我不骗你”、“一定会”或“请相信”.
这一对词语都表示“相信不疑”的意思,但词意有细微的区别.
Believe表示“相信”、“信以为真”(to accept as true)之意,它是及物动词,其后直接跟宾语.例:
Do you believe his reports?你相信他的报告吗?
I could hardly believe my eyes.我几乎不能相信自己的眼睛.
In ancient times it was believed that the earth was flat.古时候,人们认为地球是扁平的.
Believe in则表示“信仰”、“信任”(to have faith in somebody or something)之意.其后的常用搭配语为:有关宗教、理论、原则、概念及可信任之人,如:a religion、ghosts、 fairies、 a theory、 a friend等词;例中的believe为不及物动词.如:
We do not believe in ghosts.我们不信鬼神.
He believes in getting plenty of exercise.他相信多锻炼身体就会有好处.
In the days of the French Revolution,people believed in liberty,equality and fraternity.
法国大革命时代的人们信奉自由、平等及博爱.
现在试比较下列两语的不同涵义:
I believe him.(=I believe what he says)我相信他(的话).
I believe in him.(=I trust him )我相信他是一个可以信得过的人.(即:我信任他)
在英美人的谈话中,经常可以听到这么一句口头禅——Believe me:这是一个用以表示希望对方相信自己谈话的口头语,它相当于I bet或 Take my word for it.例:
Believe me,you will get well very soon.你一定会很快就恢复健康的.
Believe me 可以根据不同的场合,译作“真的”、“我不骗你”、“一定会”或“请相信”.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1已知:某市出租车收费标准如下
- 2某开发商按照分期付款的形式售房.张明家购买了一套现价为12万元的新房,购房时首付(第一年)款3万元,从第二年起,以后每年应付房款5000元,与上一年剩余欠款的利息之和.已知剩余欠
- 3如何赏析《孔雀东南飞》这首诗?
- 4小王和小李进行射击比赛,约定每中一发记20分,脱靶一发扣12分.两人各打10发,共得208分,小王比小李多得64分.小王小李各打中几发?(方程解决)
- 5为什么苏轼在渔家傲秋思中写衡阳雁去无留意
- 6以 v=10m/s 的速度匀速行驶的汽车,第 2s 末关闭发动机,第 3s 内的平均速度大小是9m/s(第3s内汽车未停止运动),则汽车的加速度大小是_ m/s2.汽车10s 内的位移是_ m.
- 7y轴截距为-2怎么做?
- 8常用的溶剂有什么
- 9f(x)=2cosx的平方+根3倍的sin2x 这个函数的化简步骤,
- 10海岸山脉,岛弧,海沟是怎样形成的?海洋与海洋板块碰撞挤压形成什么?为什么从向斜找水?
热门考点
- 1I found lots of money in his w__
- 2虚拟语气:“如果我是你,我就.”
- 3为什么一个下沉一个漂浮,不能两个都漂浮吗?
- 4产生光的色散的原因是___________________________________________.
- 5已知x²-4x+1=0,求(x²/x-1)-【1+(1/x²-x)】
- 6在括号里填上恰当的词语,形容下面各种花的颜色
- 7定积分上限1下限-1根号下1-x平方,别用几何意义求.急..
- 8想买一本字典,不知道柯林斯英汉词典咋样
- 9已知:三角形ABC中,角ACB=90度,CD是高,角A=30度.求证:BD=4分之1AB.
- 10ab两地相距150千米,甲乙两车同时从AB两地出发.若同向而行,乙车4小时可以追上甲车;若相向而行,两车1.5