题目
英语句子求教,
in the midst of a drown-out breakup of a seven -year relationship 其中“ drown-out" 怎么翻译?
in the midst of a drown-out breakup of a seven -year relationship 其中“ drown-out" 怎么翻译?
提问时间：2020-11-09
答案
不管采不采纳,我的回答就在这里
初译：
在这段漫长的7年的友谊中,友谊最后还是白瞎了
因为,in the midst of =during
drown-out=long time 漫长
breakup=分手,是个名词,这里要动词话处理
润色以后：
这段7年的友谊最终宣告破裂
初译：
在这段漫长的7年的友谊中,友谊最后还是白瞎了
因为,in the midst of =during
drown-out=long time 漫长
breakup=分手,是个名词,这里要动词话处理
润色以后：
这段7年的友谊最终宣告破裂
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1有一个数分别去除492.2241.3195,余数都是15,求这个数是多少?
- 2Holly is good ____math.She often helps me ____it.A.for for B.with with C.at with D.to to
- 3某班买乒乓球和球拍,现知道：甲乙两家商店售两种同样的乒乓球与拍.球拍30元/副,球5元/盒.
- 4It remains up to 是什么意思
- 5y=sin(x^(cosx)) 用取对数方法求导 cosx是在括号里面的 是x的cosx次方 不是sinx的cox次方
- 6SOS关于高中英语语法的选择题.)__(
- 7作文：十五岁的天空（800字）
- 8圆锥底面半径为1,高为二倍根号二,轴截面积为PAB,从A点垃一绳子绕远追侧面一周回到A点,求最短绳长
- 9一个圆形水池的周长是37.68米,如果把水池的直径增加4米,水池的面积增加了多少平方米
- 10解方程组4x−4y＝3(1−y)+23x+2y＝11．