题目
英语翻译
求翻译,求具体解析!具体.急用.
求翻译,求具体解析!具体.急用.
提问时间:2020-11-09
答案
斜月横,
疏星炯,
不道秋宵真永.
声缓缓,
滴泠泠,
双眸未易扃.
霜叶坠,
幽虫絮,
薄酒何曾得醉!
天下事,
少年心,
分明点点深.
原文翻译:
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪.大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠.独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限.更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然.遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼.枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然.幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨.触景生情,悲秋伤感.岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧.心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求.少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民.时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤.忧心如夜,点点加深.漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒.愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中.
解析:
借景抒情,情景交融,自然灵动,婉曲多姿,曲折跌宕,骨力刚健.叶恭绰《广箧中词》评王夫之词说:“船山词言皆有物,与并时批风抹露者迥殊,知此言可以言词旨.”这阕小令写长夜秋声,听在耳中,击入心头,“天下事”三字使“点点深”力重千钧.结三句平直中回郁勃气,反卷上片则清丽缠绵之境顿觉峭然萧然,清劲见骨.
疏星炯,
不道秋宵真永.
声缓缓,
滴泠泠,
双眸未易扃.
霜叶坠,
幽虫絮,
薄酒何曾得醉!
天下事,
少年心,
分明点点深.
原文翻译:
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪.大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠.独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限.更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然.遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼.枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然.幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨.触景生情,悲秋伤感.岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧.心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求.少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民.时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤.忧心如夜,点点加深.漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒.愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中.
解析:
借景抒情,情景交融,自然灵动,婉曲多姿,曲折跌宕,骨力刚健.叶恭绰《广箧中词》评王夫之词说:“船山词言皆有物,与并时批风抹露者迥殊,知此言可以言词旨.”这阕小令写长夜秋声,听在耳中,击入心头,“天下事”三字使“点点深”力重千钧.结三句平直中回郁勃气,反卷上片则清丽缠绵之境顿觉峭然萧然,清劲见骨.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1450平方分米=( )平方米( )平方分米
- 2什么叫做三角形的正向边界?
- 3娃娃 (7 9:36:32)
- 4修一条路,甲乙两队合修要6天完成,乙丙两队合修要4天完成,甲丙合修8天完成,甲乙丙三个队单独做各要多少
- 5一列火车以72km/h的速度行驶,列车上一乘客在50s内听到40下车轮与钢轨街头处的撞击声,则火车钢轨每根长( )m.
- 6《醉翁亭记》中【 】与《桃花源记》中的“黄发垂髻”的意思一样,都采用了 【 】的修辞
- 7一道有关“圆”的数学题
- 8桃之夭夭,灼灼其华,
- 91.一个平顶的长方体房间长9M,宽7M,高4M,扣除门窗面积24平方米,如果每㎡需要0.2KG涂料,共需涂料几多KG?
- 10造成我国人均耕地不断减少的主要原因有哪些?_.
热门考点
- 1动量守恒定律的矢量表示形式是什么?急
- 2英语造句,较难,
- 3arrange的介词搭配,详细点,谢谢了
- 4抄材料每分钟30字抄到2/5时,将效率提高40%,比计划早半小时完成.计划时间是多少小时.
- 5利用函数y=x²的图像回答解决下列问题 当-2<x<3,求y取值范围 当1<y<4时 求x的取值范围
- 6The teacher came in,( ) a lot of students (follow)
- 7例句:他急得像热锅上的蚂蚁一样,在屋里团团转.(着急) 写出一个描写悲伤或心痛的句子:______
- 8RMB的规范符号表示是( )
- 9Anti-circumvention measure
- 10It really helps if you look at it from the point of view of the interviewer.