题目

1.德语中从句动词都要放在句末的最后位置吗?2.Wir sind stä
德语问题x0d 1.德语中从句动词都要放在句末的最后位置吗?x0d 2.Wir sind ständig angeseilt,selbst beim Schlafen,das ist nach einer Weile schon sehr belastend.x0d 这句的中文意思什么?我们一直带着绳索,自己睡觉?过一会有罪?好奇怪.Belastend词典是罪证的意思呀.

提问时间：2020-11-09

答案

是的,如果有情态动词的话,情态动词要放最后.
sich anseilen是登山时系上绳索.
selbst可以表示”甚至、就连……“这样的意思,相当于sogar或者auch
belastend是belasten（负担、负重）的分词形式,意思是让人觉得沉重的,累人的.
所以意思是
（登山时）我们一直系着登山绳,就连睡觉的时候也是,这样没过多久就已经很累人了.