题目
翻译英文专利时,本体上延伸出一个extension flap,怎么翻译
提问时间：2020-11-06
答案
可伸展的片状垂悬物 或者是 可伸展的封盖
可根据其专利的图纸来看.是否这样的表述.
extension－－延伸的,可伸展的.
flap－－1. 片状垂悬物2. 拍打, 拍击3. 激动, 慌乱状态4. （附于某物的）扁平下垂物,封盖,口盖,袋盖5. 公众不同意；群众愤怒；大众批评 6. （飞机的）襟翼
如是机械类的,可翻译为：延伸的盖 看是否符合图纸上的部件名称
可根据其专利的图纸来看.是否这样的表述.
extension－－延伸的,可伸展的.
flap－－1. 片状垂悬物2. 拍打, 拍击3. 激动, 慌乱状态4. （附于某物的）扁平下垂物,封盖,口盖,袋盖5. 公众不同意；群众愤怒；大众批评 6. （飞机的）襟翼
如是机械类的,可翻译为：延伸的盖 看是否符合图纸上的部件名称
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1在你家中,同时工作的用电器越多,干路上的电流越大还是越小,为什么?
- 2在3．4．12三个数中增加一个能组成比例的数是（ ）,这个比例是（ ）比
- 3数学绝对值不等式的问题
- 4we have a party last night. 这句话对不
- 5如果实验室里光线充足,为了便于观察透明的口腔上皮细胞,应该用什么镜来观察?
- 6在莲的宽大叶面上常有水珠滚动,但水并没有渗到叶片内部,其原因是什么?
- 7若函数y=2x+1与y=3x+b的交点落在第二象限,则b的取值范围是?
- 8《愚公移山》改写成片段作文
- 9a^1+a^2+a^3+..+a^n等于多少
- 10many people are c___ on their favorite team in the gym.