题目
英语翻译
顺便告诉我重难点词语,句子的翻译,
梓庆削木为鐻,鐻成,见者惊犹鬼神.鲁侯见而问焉,曰:“子何术以为焉?”对曰:“臣工人,何术之有?虽然,有一焉.臣将为鐻,未尝敢以耗气也,必齐以静心.齐三曰,而不敢怀庆赏爵禄;齐五日,不敢怀非誉巧拙;齐七日,辄然忘吾有四枝形体也.当是时也,无公朝,其巧专而外骨消.然后入山林,观天性,形躯至矣,然后成见鐻,然后加手焉;不然则已,则以天合天,器之所以疑神者,其是与!”
顺便告诉我重难点词语,句子的翻译,
梓庆削木为鐻,鐻成,见者惊犹鬼神.鲁侯见而问焉,曰:“子何术以为焉?”对曰:“臣工人,何术之有?虽然,有一焉.臣将为鐻,未尝敢以耗气也,必齐以静心.齐三曰,而不敢怀庆赏爵禄;齐五日,不敢怀非誉巧拙;齐七日,辄然忘吾有四枝形体也.当是时也,无公朝,其巧专而外骨消.然后入山林,观天性,形躯至矣,然后成见鐻,然后加手焉;不然则已,则以天合天,器之所以疑神者,其是与!”
提问时间:2020-11-06
答案
【译文】
梓庆能削刻木头做鐻,鐻做成以后,看见的人无不惊叹好像是鬼神的工夫.鲁侯见到便问他,说:“你用什么办法做成的呢?”梓庆回答道:“我是个做工的人,会有什么特别高明的技术!虽说如此,我还是有一种本事.我准备做鐻时,从不敢随便耗费精神,必定斋戒来静养心思.斋戒三天,不再怀有庆贺、赏赐、获取爵位和俸禄的思想;斋戒五天,不再心存非议、夸誉、技巧或笨拙的杂念;斋戒七天,已不为外物所动仿佛忘掉了自己的四肢和形体.正当这个时候,我的眼里已不存在公室和朝廷,智巧专一而外界的扰乱全都消失.然后我便进入山林,观察各种木料的质地;选择好外形与体态最与鐻相合的,这时业已形成的鐻的形象便呈现于我的眼前,然后动手加工制作;不是这样我就停止不做.这就是用我木工的纯真本性融合木料的自然天性,制成的器物疑为神鬼工夫的原因,恐怕也就出于这一点吧!”
梓庆能削刻木头做鐻,鐻做成以后,看见的人无不惊叹好像是鬼神的工夫.鲁侯见到便问他,说:“你用什么办法做成的呢?”梓庆回答道:“我是个做工的人,会有什么特别高明的技术!虽说如此,我还是有一种本事.我准备做鐻时,从不敢随便耗费精神,必定斋戒来静养心思.斋戒三天,不再怀有庆贺、赏赐、获取爵位和俸禄的思想;斋戒五天,不再心存非议、夸誉、技巧或笨拙的杂念;斋戒七天,已不为外物所动仿佛忘掉了自己的四肢和形体.正当这个时候,我的眼里已不存在公室和朝廷,智巧专一而外界的扰乱全都消失.然后我便进入山林,观察各种木料的质地;选择好外形与体态最与鐻相合的,这时业已形成的鐻的形象便呈现于我的眼前,然后动手加工制作;不是这样我就停止不做.这就是用我木工的纯真本性融合木料的自然天性,制成的器物疑为神鬼工夫的原因,恐怕也就出于这一点吧!”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1水杯中的热水变凉之后盖子就不容易打开了!为什么在被子底部拍几下就容易打开了呢?谢谢
- 2长期处于相对稳定状态的生态瓶中只有一条食物链,共含有三个营养级.若每个
- 3we will go to shanghai to spend our holiday soon怎样变否定句和疑问句
- 4200+X/500+X=2/3求解题过程
- 5初一下数学题——因式分解(提公因式法)
- 6【化学】(化合价)有没有一些快速简便的方法求出化合价?
- 7that we need more practice is quite clear.为什么第一个词填THAT,有的回答是作主语,我觉得we才是主语
- 8最快的速度是多少?
- 9曾经,有一个年轻的商人,在黑暗的山谷里面走夜路.天很黑,他迷路了,他找不到走出大山的方向,看不到星星和月亮,冷冷的山风飕飕地吹过来,他的头发都竖起来了.突然,他听到夜空中,传来了一个声音.那声音不知道
- 10Fe3O4与H2SO4反应生成什么