题目

"I am a chinese"说法为什么不对?
据说"I am a chinese"是错误的说法（新概念里就是这么说的）,因为"chinese"在此做形容词,所以前面不能加冠词"a".但是词典中"chinese"也可做名词,意为“中国人”,并且单复数同形,那么为什么不可以说"I am a chinese"呢?

提问时间：2020-11-05

答案

Chinese可以是指中国人,也可以是汉族,在中国以外俗称华人,在外的中国侨民叫华侨,华人的后裔叫华裔.
I am Chinese.我是华人 /我是汉族 / 我属汉族.
I am a Chinese.我是个中国人.（不过这用法仅限於某些国家或地方的习惯用语.）
I am a Chinese.我是个华人.（在中国之外的东南亚,这是这麽理解的.在西方,一般也如此.）
I am a Chinese national.我是中国人 / 我是中国国民.
（这并不会产生任何多种义思的解释.）
I am a Chinese citizen.我是中国公民.（这种说法也行.）
基於免生歧义,少用I am a Chinese这句为妙.