题目

I hear one of eleohents has a baby.能否改成I hear eleohents of one has a baby.
（1）若改错了,请将I hear one of eleohents has a baby.换成说法不同,意思相同的句子
（2）、I hear one of eleohents （has/have） a baby.选has还是have?
I hear eleohents of one（has/have ）a baby.选has还是have?

提问时间：2020-11-02

答案

你好!下面是我的回答：
（1）改错了,正确的是在elephants前面加上the.换成说法不同,意思相同的句子:I know/hear that one elephent has a baby.
（2）I hear one of the elephents （has/have） a baby.选has.
"I hear eleohents of one",没有这种表达方法.可以直接用 one elephant, 动词仍是has.
可能有人会说“hear sb/sth do 是不带to的不定式的用法”,那为什么上面都用has呢?
这是学习英语只知其一、不知其二,一知半解的结果.
hear sb do sth意思是“听见某人做某事”,于此类似的词还有see, watch, look at 等感官动词.
而上文中的hear不是“听见”的意思,而是“听说,得知”,所以后面的动词不能用have.
如果非用“I hear one of the elephents have a baby.”,那就得翻译成：
我听见一头母象生了一头小象.（可能是在大象房间的隔壁侧耳倾听到小象落地的声音了.）
希望对你有所帮助!