题目
英语翻译
1.A drug-addicted,blue-collar battler of a congressman,facing constituents livid at the closure of a shipyard,tells them that it was beyond saving but that at least he cares about them,unlike other colleagues.“I’m all you’ve got,” he bellows,promising a federally-funded jobs scheme.
2.Occasionally,humor goes beyond saving arguments,saving face or saving jobs;it can save life itself.
A drug-addicted,blue-collar battler of a congressman.of结构不是应该从后往前翻译吗?这半句话该怎么翻译啊?
上面两句话中的beyond saving 翻译怎么正好相反啊?第一句是说不能挽救.第二句是说可以挽救,到底beyond saving,到底“超出挽救”是不能挽救还是能啊?
1.A drug-addicted,blue-collar battler of a congressman,facing constituents livid at the closure of a shipyard,tells them that it was beyond saving but that at least he cares about them,unlike other colleagues.“I’m all you’ve got,” he bellows,promising a federally-funded jobs scheme.
2.Occasionally,humor goes beyond saving arguments,saving face or saving jobs;it can save life itself.
A drug-addicted,blue-collar battler of a congressman.of结构不是应该从后往前翻译吗?这半句话该怎么翻译啊?
上面两句话中的beyond saving 翻译怎么正好相反啊?第一句是说不能挽救.第二句是说可以挽救,到底beyond saving,到底“超出挽救”是不能挽救还是能啊?
提问时间:2020-11-02
答案
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1简便运算,算出得数,
- 20.8*46+3.5*8+9.1*2简算
- 3镭是元素周期表中第7周期第ⅡA族元素,下列关于镭的性质描述不正确的是( ) A.在化合物中呈+2价 B.单质能与水反应放出氢气 C.氢氧化镭比氢氧化钙的碱性弱 D.碳酸镭难溶于水
- 4安徒生写过哪些(儿童的)书?赶紧的!
- 5计算机网络的分类,微格教案(10分钟)
- 6C+K2Cr2O7+H2SO4=CO2+K2SO4+Cr2(SO4)3+H2O怎么配平?
- 7quick的过去式
- 8求平抛运动抛出点坐标的过程
- 9乘法结合律用字母表示(省去乘号)
- 10My father agreed_______exercise every day.A.with take B.taking C.to take D.to taking
热门考点
- 1翻译:These are the scraggliest of the scraggier.The dirtiest of the dirty
- 2以fe结尾的单词怎样变复数?
- 3甲乙两列火车同时从相距500千米的两地相对开出,4小时后没有相遇还相距20千米,已知甲车每小时行65千米,乙车每小时行多少千米?
- 4例如鸡兔同笼
- 5把一个棱长为10cm的正方体,削成一个最大的圆柱,这个圆柱的表面积是多少平方厘米?
- 6数学考试中.椭圆的焦点在Y轴,一个焦点到长轴的两端点的距离之比是1:4,短轴长是8.
- 7I _____think it ______ a good idea fot her to copy my homework怎么填?
- 8大约在地球形成以后的----年左右,才逐渐形成了原始的生命?
- 9what do you think of ( ) work?
- 10求竞选英语课代表演讲稿