题目
愿驰千里足,送儿还故乡的意思 可不可以翻译成 愿意骑千里,送儿女回故乡
提问时间：2020-11-01
答案
文言文的解释,对于整句来说,表现出意思即可.
如果你是学生,那么尽量将原句的关键词表现出来就更好
千里足：千里马.
那么你如果用愿意骑千里马,送儿女回故乡,就更好.
你的这个翻译在考试的时候,容易被老师误解你的意思,（原意骑出一千里的路程）认为你没有正确解释从而扣分,那么很划不来的.
如果你是学生,那么尽量将原句的关键词表现出来就更好
千里足：千里马.
那么你如果用愿意骑千里马,送儿女回故乡,就更好.
你的这个翻译在考试的时候,容易被老师误解你的意思,（原意骑出一千里的路程）认为你没有正确解释从而扣分,那么很划不来的.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 13f(x 1)-2(x-1)=2x 17a3 2a2b ab2-2a2b-ab2 b3
- 2英语翻译
- 3打算做饭的英语
- 4（1/2+1/3+...+1/2004)(1+1/2+...+1/2003）-（1+1/2+..+1/2004）（1/2+1/3+..+1/2003）
- 5急求高中宾语从句和表语从句练习题
- 6in many cities,people are paid by time 与 in many cities people are paid by the hour 有什么不同
- 7若有人对你说：人生如歌,应多一些激昂的旋律,是什么意思
- 8五边形ABCDE的内角都相等,且角1=角2,角3=角4,求角ADB的值.(五边形被分为了三个三角形,角ADB是中间角...
- 9A、B两个仓库存有货物的比是7：5，如果从A仓库运走650吨货物到B仓库，那么两个仓库的货物比是3：4，A仓库原有货物多少吨？
- 10怎样判断三极管的极性
热门考点
- 1蚂蚁是怎样认路的【实验】
- 2常见气体的实验室制法
- 3有一列数,按一定的规律排列：－1,2－4,8,－16,32,－64,128．．．,
- 4If there is a test at school today,you may feel bad.Your stomach may hurt and you
- 52.Well,let’s put our heads together and find ___ to the problem.
- 6range from···to···怎么翻译
- 7数字推理题 ：3 8 6 4 12 5 10 6 15 17 （）5 7 14 49 2
- 8一道初中物理求密度题
- 9吾知子之所以距我,吾不言的意思是什么
- 10Christmas China school划线都是ch,辨音