题目
英语翻译
我爱你,是忠于爱情、忠于自己的力量;我不管心多伤,爱多广,不问别人怎么想,爱是忠于信仰,把我带到你的身旁.
能否翻译为:
I love you,Is loyal to love、loyal my power; I no matter heart has hurt ,love how vast ,Don't ask others how to think,love is loyal belief,I to you of side.
我爱你,是忠于爱情、忠于自己的力量;我不管心多伤,爱多广,不问别人怎么想,爱是忠于信仰,把我带到你的身旁.
能否翻译为:
I love you,Is loyal to love、loyal my power; I no matter heart has hurt ,love how vast ,Don't ask others how to think,love is loyal belief,I to you of side.
提问时间:2020-11-01
答案
翻译东西首先要透过字面看清原文的真意.先说说中文到底在说什么?中文的主谓宾是什么啊?是人话吗?如果就是字面翻译,你不觉得你的翻译很像一些翻译网站的软件翻出来的吗?
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1一个自然数a与2520的积是一个完全平方数a最小为几?这个乘积是哪个数的平方?
- 2表示仪表的词
- 3原子中什么的质量可以略不计?
- 4如图,已知∠AOB=120°,OM平分∠AOB,将正三角形的一个顶点P放在射线OM上,两边分别与OA、OB交于点C、D.
- 5真理具有客观性,真理的客观性是指
- 6在空气中用弹簧测力计测得某石块重5N,浸没在水中称量,弹簧测力计的示数为3N,求该石块的密度
- 7因式分解法解下列方程:(x+5)的2次-2(x+5)=8,x的2次+ax=bx(a,b是已知数),2分之1x的2次+2分之7x+5=0
- 86.5的平方等于
- 9求几个成语和字词的解释
- 102,3-二甲基-1,3-丁二烯和丙烯发生加聚反应的化学方程式