题目

德语初学者又来问问题了,
Das ist mir zu langweilig.
mir是zu的宾语,相当to me?一定要这种语序吗?
Das macht mir keinen Spass mehr.
machen  einen Spass是不是就相当于个固定搭配啊?我看machen后面是加第四个的.
Wie geht es Ihnen?
这句话怎么就翻译成“您怎么样?”呢,可能我问的不明白,就是es,ihnen在句子里的成分,回答：（    ）geht‘s immer gut .括号里应当填什么?

提问时间：2020-10-31

答案

这三个句子,都涉及同一个语法现象 —— 第三格宾语.最常见的情况,是诸如 geben 这类同时支配第三格宾语和第四格宾语的动词.例如 er gibt mir ein Buch. 其中 ein Buch 是第四格宾语（直接宾语）,表示直接承受动作的...