题目
高手帮忙解释一个句子---------------在线等
4、当no表示“not at all”之意时,可以作为副词放在比较级词语前面.这时,“no + 比较级”的意思并非“最---不过”.
【问题1】首先,我觉得上面这句话就有问题,【并非“最---不过”】,我觉得应该把“并非”改成“表示”或者别的.
(1)Are you really fifty?You look no older than thirty-five.你真的五十岁了?看起来不超过35岁.
(2)Some people can eat what they like and get no farther.有些人想吃什么就吃什么,一点也不发胖.
【问题2】这是个语法问题,下面跟着两个例子,但是这两个例句的意思都意译了.我想知道.如果按照他们的说法,来直译的话,如何翻译.尤其有第(2)个例句,no farther如何翻译?详解.
4、当no表示“not at all”之意时,可以作为副词放在比较级词语前面.这时,“no + 比较级”的意思并非“最---不过”.
【问题1】首先,我觉得上面这句话就有问题,【并非“最---不过”】,我觉得应该把“并非”改成“表示”或者别的.
(1)Are you really fifty?You look no older than thirty-five.你真的五十岁了?看起来不超过35岁.
(2)Some people can eat what they like and get no farther.有些人想吃什么就吃什么,一点也不发胖.
【问题2】这是个语法问题,下面跟着两个例子,但是这两个例句的意思都意译了.我想知道.如果按照他们的说法,来直译的话,如何翻译.尤其有第(2)个例句,no farther如何翻译?详解.
提问时间:2020-10-31
答案
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1一个养鸡户,今年养鸡980只,比去年多养5分之2,去年养鸡多少只
- 2Could you please give me there.A.es of papers
- 3已知y=log2[ax²+(a-1)x+¼]的定义域为全体实数,则a的取值范围为?
- 4将PH=a的醋酸溶液与PH=b的氢氧化钠溶液等体积混合,恰好完全反应则醋酸的电离度
- 5高屋建瓴中的瓴广州音怎么读
- 6容积为0.02立方米的容器里装有温度为27度的氧气0.2Kg,求氧气的压力?
- 7已知方程组方框x+三角y=8,三角x-方框y=2中,x,y的系数部已经模糊不清,但知道其中方框表示同一个数,
- 8给___的一封信(书中的人物或作者) 500字以上
- 9小张从甲地到乙地步行需要36分钟小张从甲地步行到乙地需要36分钟,小王骑自行车从乙地到甲地需要12分钟,
- 10一辆实验小车可沿水平地面上的长直轨道匀速向右运动.有一台发出细光速的激光器在小转台M上到轨道的距离MN
热门考点
- 1二氧化硫和氯气的混合气体通入品红溶液有什么现象?
- 2为什么固体碘受热能说明分子之间有间隔和分子在不听的运动?
- 3【(x-y)的平方+(x+y)的平方】(x的平方-y的平方) 这个怎么化简?
- 4六年级同学进行广播操表演,如果每排站15人,正好能站12排,现在想使队伍减少两排,每排应站多少人?(用比例解)
- 5me can help you but 连词成句
- 6|负2分之一减B减三分之一加四分之一减六分之一|=0,求B的值.其中| |号表示绝对值~
- 71:某蛋白质分子的相对分子质量是为11036,假设氨基酸分子的平均相对分子质量为128,经计算可知,该蛋白质包含多少个肽键?是多少条肽链组成的?含有游离的氨基数量的最小值为?
- 8有关于保护环境的宣传语
- 9填上适当的关联词
- 10五年级英语练习题