题目
请帮检查一句汉译英的问题
原句：我国已明确将“进一步推进政府会计改革,逐步建立政府财务报告制度”写入国家“十二五”规划.
译句：Our country has clearly put "further advance of the governmental accounting reform" and "gradual establishment of the government financial reporting system" into the Twelfth Five-Year Plan for National Economic and Social Development.
请问这个翻译对吗?有哪些地方需要做修正?
原句：我国已明确将“进一步推进政府会计改革,逐步建立政府财务报告制度”写入国家“十二五”规划.
译句：Our country has clearly put "further advance of the governmental accounting reform" and "gradual establishment of the government financial reporting system" into the Twelfth Five-Year Plan for National Economic and Social Development.
请问这个翻译对吗?有哪些地方需要做修正?
提问时间：2020-10-31
答案
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1若a是-5的倒数,则-a/1为
- 2一个长方形足球场的长为Xm,宽为70m.如果它的周长大于350m,面积小于7560m.求X的取值范围,并判断这个球场是否可以用作国际足球比赛.（注：用于国际比赛的足球场的长在100m到110m之前,宽
- 3已知a，b互为相反数，c，d互为倒数，x的绝对值是1，则代数式a+b+x2-cdx值可能是_．
- 4蝗虫是农业害虫,消灭他们的最佳时期是?原因是?
- 5复数1+2i/2-i=?数学题
- 6I have two good friends,____ is girl.
- 7两对基因（A-a和B-b）自由组合，基因型为AaBb的植株自交，得到的后代中表现型与亲本不相同的概率是（ ） A.14 B.34 C.716 D.916
- 8描述运动分别有哪些物理量
- 9一升等于一千毫升吗
- 10一个圆柱形玻璃杯,容积为1000毫升,现在杯中水的深度和水面到杯口的高度的比为1：1,放入一个圆锥后（圆锥完全浸没在水中）杯中水的深度和水面到杯口的高度为3：2,圆锥的体积是多少?
热门考点