题目
请高手帮校对如下的广告文案翻译:多谢!We make your bright idea the next big thing.
We make your bright idea the next big thing.
Having a bright idea is one thing. Makingit real is another. It takes a moment of inspiration to change everything. That's the spark of innovation. IBM is revolutionizing the storage, networking and consumer
electronics markets by creating the products and technologies that bring
people and information together more than ever before. IBM. We're the spark thatn makes your ideas real.
激发您的灵感 实现新的成功
仅有灵感是不够的,将灵感变为现实更为重要.创新的火花可点燃稍纵即逝的灵感,并改变万物.IBM通过创新的产品和技术影响着比以前任何时候都多的人们和信息,并引领着存储、网络和消费电子市场的变革.IBM ---我们就是那将您的灵感变为现实的火花.
We make your bright idea the next big thing.
Having a bright idea is one thing. Makingit real is another. It takes a moment of inspiration to change everything. That's the spark of innovation. IBM is revolutionizing the storage, networking and consumer
electronics markets by creating the products and technologies that bring
people and information together more than ever before. IBM. We're the spark thatn makes your ideas real.
激发您的灵感 实现新的成功
仅有灵感是不够的,将灵感变为现实更为重要.创新的火花可点燃稍纵即逝的灵感,并改变万物.IBM通过创新的产品和技术影响着比以前任何时候都多的人们和信息,并引领着存储、网络和消费电子市场的变革.IBM ---我们就是那将您的灵感变为现实的火花.
提问时间:2020-10-31
答案
如果用它来做广告,我建议全都改掉.太中式了.题目inspire your idea,commit new success不错,或help you find your inspiration,and new suucess!Only inspiration is not enough,it's more important to make it int...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1一个圆柱形木桶壁厚3厘米,底面外直径是3.6分米,高是5分米,木桶的容积是
- 2(-20)+(+3)+(-5)+(+7)等于多少?
- 3若一个菱形的两条对角线的长分别是根号10cm和根号8cm,则它的面积是多少?
- 4联想和想象的好处 文章融入作者的联想和想象有什么好处 理由说明
- 56千克10克=_千克. 4元9角=_元. 8.5米=_米_厘米.
- 6六方最密堆积是什么立体结构,上面的面是正方形还是菱形?苯酚所有原子是否共面?
- 7平年的下半年有多少天
- 8关于Na在空气中久置
- 9三年级上册语文知识与能力训练单元自测六第八大题的第六小题的答案
- 10化合物甲+单质X=单质Y+化合物乙 常温下若甲是固体,乙是无色液体,则X是,如(化学方程式)