题目
朝三暮四里的与若芧,朝三而暮四,足乎的意思
提问时间:2020-10-30
答案
原文
宋有狙公者,爱狙.养之成群,能解狙之意;狙亦得公之心.损其家口,充狙之欲.俄而匮焉.将限其食.恐众狙之不驯于己也,先诳之曰:“与若芧,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起怒.俄而曰:“与若芧,朝四而暮三,足乎?”众狙皆伏而喜. ——————选自《庄子·齐物论》
翻译
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养了一大群猕猴,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们也能够了解那个人的心思.那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望.但是不久,家里缺乏食物了,他想要限制猕猴们吃橡粟的数量,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来.过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了.朝三暮四图片
注释
1.狙公:养猕猴的人. 2.了解,理解,懂得. 3.狙(jū):猕猴. 4.意:心意. 5.得:懂得. 6.得公之心:了解他的心思. 7.损:减少. 8.家口:家中口粮.口:口粮. 9.充:满足. 10.欲:欲望,要求. 11.俄而:一会儿,不久. 12.匮:不够. 13.限:减少. 14.恐:恐怕. 15.驯(xùn):驯服,顺从,听从.引申为服服帖帖 16.诳(kuáng):欺骗. 17.与:给. 18.若:文言文中的人称代词,就是“你”、“你们”. 19.芧(xù):橡树的果实,俗称“橡栗”. 20.足:够,足够. 21.众:所有的. 22.皆:都. 23.而:表修饰. 24.起而怒:一齐生气起来.怒:恼怒,生气. 25.皆伏而喜:都很高兴而趴在地上(一般是动物感到满足时的动作).伏:降伏,驯顺.引申为服服帖帖. 26.朝:早上. 27.之:代词.指代猕猴们.
宋有狙公者,爱狙.养之成群,能解狙之意;狙亦得公之心.损其家口,充狙之欲.俄而匮焉.将限其食.恐众狙之不驯于己也,先诳之曰:“与若芧,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起怒.俄而曰:“与若芧,朝四而暮三,足乎?”众狙皆伏而喜. ——————选自《庄子·齐物论》
翻译
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养了一大群猕猴,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们也能够了解那个人的心思.那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望.但是不久,家里缺乏食物了,他想要限制猕猴们吃橡粟的数量,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来.过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了.朝三暮四图片
注释
1.狙公:养猕猴的人. 2.了解,理解,懂得. 3.狙(jū):猕猴. 4.意:心意. 5.得:懂得. 6.得公之心:了解他的心思. 7.损:减少. 8.家口:家中口粮.口:口粮. 9.充:满足. 10.欲:欲望,要求. 11.俄而:一会儿,不久. 12.匮:不够. 13.限:减少. 14.恐:恐怕. 15.驯(xùn):驯服,顺从,听从.引申为服服帖帖 16.诳(kuáng):欺骗. 17.与:给. 18.若:文言文中的人称代词,就是“你”、“你们”. 19.芧(xù):橡树的果实,俗称“橡栗”. 20.足:够,足够. 21.众:所有的. 22.皆:都. 23.而:表修饰. 24.起而怒:一齐生气起来.怒:恼怒,生气. 25.皆伏而喜:都很高兴而趴在地上(一般是动物感到满足时的动作).伏:降伏,驯顺.引申为服服帖帖. 26.朝:早上. 27.之:代词.指代猕猴们.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1Do you know____tomorrow?B when she came D when she will come选B吗,为什么不选D
- 2关于爱情责任的英文谚语或名言
- 3儒家思想和佛教思想在苏东坡的作品中是如何体现的?
- 4英语单项In this house __both kids learned to read and write,we taught our son to tie his shoes.
- 5修改错误Are you happy and your friends?Yes,we are.__________
- 6Here your watch is 有2处错
- 7The doctor advised her that she_____ enough rest before going back to work
- 8三角形全等边边边定理的证明
- 9计算:2000×1999-1999×1998+1998×1997-1997×1996+…+2×1=_.
- 10log8^9*log27^32
热门考点
- 1某商品价格为100元,平均变动成本为60元,总固定成本5000000元,目标利润100万元,问盈亏平衡时的销售量和实现利润目标时的销售量各是多少?要计算过程,
- 2小马在计算一道除法时,由于马虎,把被除数123看成132,这样商就比正确的商多了3,求正确的除数和商
- 3五年级语文第十九课天火之谜先写啥?后写啥?最后写啥?
- 42400立方厘米= 升 毫升
- 5一个长方体的冰箱(有盖)长6dm,宽3dm,做一个这样的冰箱至少需要读书哦平方分米的铁皮?
- 6在减数分裂过程中,由于偶然原因,雌果蝇的一对性染色体没有分开,由此产生的F1不正常的染色体组成情况是( ) A.6+X和6+Y B.6+XX和6+YY C.6+XXX和6+XXY D.A和C都有可能
- 71,11,101,1001,10001……的通项公式
- 8设△ABC的内角A、B、C所对的边长分别为a、b、c,且acosB-bcosA=(3/5)c.(1)试求
- 9温度计能测量物体的温度范围是多少到多少
- 102012年6月的英语六级估分,