题目
英语翻译
1.Grief-stricken when the father they'd just begun to know and love died,Jarred and Paula moved in to take control of Aggie,but were dumbstruck to be told by their father's lawyer that everything had been set in place months back.With mouths agape,they listened as the attorney conveyed information from the will.The home that had been almost a prison to Aggie,and later the place where father and daughter had at last found each other,had been deeded to the Association of Retarded Citizens.It carried the stipulation that as long as Aggie lived,it would always be her home.
2.Last year,Aggie began to show a remarkable talent for illustration and painting with watercolor.Some of her landcapers and flowers,delicate and full of subtle color,are displayed and sold at the Association of Retarded Citizens' functions and have been used on the covers of their publications.
重要要求:1.要求翻译出的句子要符合汉语的表达习惯.
2.翻译的句子要符合前后文的内容
1.Grief-stricken when the father they'd just begun to know and love died,Jarred and Paula moved in to take control of Aggie,but were dumbstruck to be told by their father's lawyer that everything had been set in place months back.With mouths agape,they listened as the attorney conveyed information from the will.The home that had been almost a prison to Aggie,and later the place where father and daughter had at last found each other,had been deeded to the Association of Retarded Citizens.It carried the stipulation that as long as Aggie lived,it would always be her home.
2.Last year,Aggie began to show a remarkable talent for illustration and painting with watercolor.Some of her landcapers and flowers,delicate and full of subtle color,are displayed and sold at the Association of Retarded Citizens' functions and have been used on the covers of their publications.
重要要求:1.要求翻译出的句子要符合汉语的表达习惯.
2.翻译的句子要符合前后文的内容
提问时间:2020-10-30
答案
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1不放弃 作文
- 2有若干卡片,每张卡片写着一个数,它是3.4的倍数其中3倍数的占2/3,4的倍数占3/4,12有15张,共几张
- 3赠汪伦是不是送别诗
- 4一只底面是正方形的长方体铁箱它的侧面展开图是一个边长为40厘米的正方形.如果铁箱里装满了半箱水,
- 5这项作业被谁完成了?用英语怎么说?(用被动语态)
- 6关于蚂蚁与橡皮绳悖论
- 7the reasons for the extinction of dinosaurs什么意思
- 8would be back与will come back有什么区别
- 9把等式m-2n=n-2m变形为m+2m=0+2n是A同时加上2mB同时加上2nC同时加上2m+2nD同时加上2m-2n
- 10It seems that… 是不是主语从句?
热门考点
- 1像咽喉这样由人体有关部分的名称组成的词语
- 2落红不是无情物化作春泥更护花哪里运用了拟人的修辞方法
- 3等比数列{an}前3项依次为:1,a,116,则实数a的值是( ) A.116 B.14 C.−14 D.14或−14
- 4"不速之客"一词中"速"的意思是什么?词义是什么?
- 5转动惯量 关于 质量 的公式
- 6热情而无知,犹如脱缰的野马.
- 7生物兴趣小组欲测某饮品中是否含有某种细菌.查找资料
- 8一堆水泥,上层16包,最下层34包,共19层,问这对水泥多少包?
- 9Can he play soccer Yes ,he is very ( )
- 10怎样用幂级数求函数高阶导数?如y=-1/(1+x^2) 求y(0)的n阶导数 求指教