题目
英语翻译
1.The goblins lived in small wooden huts which were dotted here and there around the foot of a snow-covered hill.Smoke curled from the chimneys of all the housese.The ground was covered with thick snow and ice,and the sky overhead was grim and grey with no sign of sun.In the distance,at the top of the hill,Rachel and Kirsty could see Jack Frost's ice castle.A cold,grey mist drifted around its frozen blue turrets.
2.Suddenly feeling very scared,Rachel and Kirsty spun around.A big goblin with a wart on the end of his nose was tramping down the snowy track towards them.
3."All rights,'Stella whispered.'But put on your grumpiest faces,girls."The fairy fluttered out of sight behind the wooden hut,and Kirsty and Rachel screwed their faces up into ugly frowns.Hearts thumping madly,they waited as the goblin came closer,Would he realise that they were humans in disguise,and not goblins at all?
重要要求:1.要求翻译出的句子要符合汉语的表达习惯.
2.翻译的句子要符合前后文的内容
1.The goblins lived in small wooden huts which were dotted here and there around the foot of a snow-covered hill.Smoke curled from the chimneys of all the housese.The ground was covered with thick snow and ice,and the sky overhead was grim and grey with no sign of sun.In the distance,at the top of the hill,Rachel and Kirsty could see Jack Frost's ice castle.A cold,grey mist drifted around its frozen blue turrets.
2.Suddenly feeling very scared,Rachel and Kirsty spun around.A big goblin with a wart on the end of his nose was tramping down the snowy track towards them.
3."All rights,'Stella whispered.'But put on your grumpiest faces,girls."The fairy fluttered out of sight behind the wooden hut,and Kirsty and Rachel screwed their faces up into ugly frowns.Hearts thumping madly,they waited as the goblin came closer,Would he realise that they were humans in disguise,and not goblins at all?
重要要求:1.要求翻译出的句子要符合汉语的表达习惯.
2.翻译的句子要符合前后文的内容
提问时间:2020-10-30
答案
1.从前,哥布林居住在雪山脚下的小木棚屋,这些小木屋星星点点的散落着,时而也会从烟囱里散发出袅袅的炊烟.他们的土地被覆盖了一层厚厚的冰雪,他们的天空也是灰色的,浑浊的,看不到一丝阳光.rachel and kirsty能看到远...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1语法分析下面句子
- 2对一切非零有理数x和y满足关系式x=1/y,那么(x-1/x)(y-1/y)等于
- 30.23*24+2.3*8.6-23
- 4夹着潺潺的船头激水的声音,在左右都是碧绿的豆麦田地的河流中,飞一般径向赵庄前进了.中的“飞”的妙处
- 5it is nice to me to have you
- 6购票价格 .1到50人 10元一人 .51到100人8元一人.100人以上5元一人.某学校9年级甲,乙两个班共100
- 7如果甲桶油用去5/9,乙桶油用去4/7后,余下的两桶刚好一样重,求甲、乙两桶油原来的重量比是多少.
- 8什么叫被开方数相同?√(3y/4x)和√(27x/25y)是不是同类二次根式?为什么?
- 9〔英语〕标题in首字母要大写吗?什么词要大写或者小写,判断需要大小写的依据是什么,有例外吗
- 10颈动脉小球名词解释
热门考点
- 1猜谜语
- 2天的同音字有多少
- 3一副扑克牌共54张,两人轮流拿牌,每人每次只能拿1-4张,谁拿到最后1张牌谁就赢.先拿牌的人怎样才能确保胜利?
- 4用比表示下列数量的关系.白兔的只数是灰兔的1.2倍.
- 5实验室里取用药品,要做到“三不”:不能用手_药品;不要把鼻孔凑到容器口去_药品的气味;不得_任何药品的味道.实验时,要注意节约药品,如果没有说明用量,一般应该用最少量,即
- 6The boy lay on his back,his teeth __and his glaring eyes ___.
- 7有42人到面积分别是60m2和280m2的草地参加除草劳动.如果按面积大小两处,这两处草地各应派多少人?
- 8英语翻译
- 9细胞液含有什么物质?
- 10单项式和多项式的概念是什么?