题目

英语翻译
Any provision of this Confidential Agreement may be amended or waived if,but only if such amendment or waiver is in writing and is signed,in the case of an amendment,by each party to this Confidential Agreement,or in the case of a waiver,by the party against whom the waiver is to be effective.

提问时间：2020-10-30

答案

任何此保密协议的条款都可以被修正或者放弃,但是只在下列情况下可行：在修正情况下,此种修正是以被保密协议的每一方以书面方式作出并且签署；在放弃的情况下,应当由此种放弃对其产生效力的一方当事人以书面方式作出并且签署.
--我经常翻译此类的合同.下面人翻译的都不通,都是机器翻译的.